Вы искали: vídeósvör til þessa (Исландский - Английский)

Úthluta '% 1' & til þessa hlutar
assign '%1 'to & this item

til þessa hafa engar aukaverkanir fundist.
until now, no side effects have been indentified.

hver heldur þú að þekki til þessa máls?
who do you think is familiar with this matter?

reglulega skal rannsaka þvag með tilliti til þessa.
regular urinalysis should be performed to monitor these events.

taka skal tillit til þessa hjá sjúklingum með sykursýki.
this should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

sjúklingar á natríumskertu fæði þurfa að taka tillit til þessa.
this should be taken into consideration if you are on a sodium controlled diet.

læknirinn mun taka tillit til þessa þegar hann meðhöndlar sykursýkina.
your doctor will take this into account when treating your diabetes.

fram til þessa hefur ekkert náttúrulegt gúmmílatex greinst í nálarhettunni.
no natural rubber latex has to date been detected in the removable needle cap.

til þessa hafa þrír undirflokkar inflúensuveiru af gerð a fundist í svínum:
so far three influenza type a virus subtypes have been found in pigs:

fram til þessa hefur örsjaldan verið greint frá svipuðum áhrifum af irbesartani.
similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.

fram til þessa hefur þó ekki verið skýrt frá neinum sérstökum fósturskemmandi áhrifum.
however, to date, no particular malformative effect has been reported.

ef þú ert á mataræði með takmarkaðri inntöku natríums þarftu að taka tillit til þessa.
you need to take this into account if you are on a controlled sodium diet.

fram til þessa liggur takmörkuð reynsla fyrir af bráðri ofskömmtun með kaletra hjá mönnum.
to date, there is limited human experience of acute overdose with kaletra.

engar aðrar upplýsingar en klínískar liggja fyrir til þessa um áhrif cetuximabs á græðslu sára.
no non-clinical data on the effect of cetuximab on wound healing are available to date.

a síðastliðnum árum hafa þrjú stærstu olíumengunarslysin í heiminum til þessa orðið í vestur-evrópu.
however, in the last few years three of the largest spills in the world ever have occurred in western europe.

fram til þessa liggur takmörkuð reynsla fyrir af bráðri ofskömmtun með lopinaviri/ritonaviri hjá mönnum.
to date, there is limited human experience of acute overdose with lopinavir/ritonavir.

ekki hefur til þessa verið tilkynnt um rannsóknir á áhrifum bóluefna með mislingaveiru á börn sem eru með ómeðhöndlaða berkla.
no studies have been reported to date on the effect of measles virus vaccines on children with untreated tuberculosis.

emend verkar með því að koma í veg fyrir að taugaboð berist til þessa svæðis og dregur þannig úr ógleði og uppköstum.
emend works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting.

Þótt ekki hafi orðið vart við þessar aukaverkanir hjá hyqvia, fram til þessa, er hugsanlegt að einhverjir sem nota hyqvia fái þær.
although these side effects have so far not been seen with hyqvia, it is possible that someone using hyqvia may get them:

hver svo sem ástæðan er þá er ekki nægjanlegt blóð í limnum til þessa að ná og viðhalda stinningu, vegna breytinga í vöðvum og æðum.
whatever the cause is, due to muscle and blood vessel changes not enough blood stays in the penis to make it hard and keep it hard.