Вы искали: megoszlás (Исландский - Армянский)

hleð %s...
Բեռնվում է "%s"...

eiginleikar %s
Քուքիների հատկություններ

%s of %s
Բեռնումը ավարտված է%s of %s

vandamál í %s
Խնդիր %s֊ում

Óþekkt rás ‚%s‘
Անհայտ ալիք '%s'

gconf villa: %s
gconf-ի սխալ՝ %s

fann ekki pakkann ‚%s‘.
Չհաջողվեց գտնել «%s» փաթեթը։

gat ekki ræst stillingaþjóninn: %s
Չհաջողվեց "%s"-ից ստանալ կոնֆիգուրացիոն ֆայլի ուղղին

pakkinn ‚%s‘ er sýndarpakki.
«%s» փաթեթը թվացյալ է։

gat ekki fundið %s: %s
ldap սերվերի հետ կապը ձախողվեց․ %s

%s fór úr rýminufoo has left the room
foo has left the room

ekki tókst að sýna hjálp: %s
Հնարավոր չէ ցուցադրել ձեռնարկը՝ %s

ekki tókst að vista skráarsafn "%s"
Չի հաղոջվում պահել արխիվը "%s"

villa við að afsetja `%s': %s
Ձախողում ldap սերվերին միանալիս․ %s

ekki tókst að afþjappa bók '%s': %s
Չի հաջողվել բացել սեղմված '%s'. %s գիրքը

%s %s eftir að atriði byrjarplay a sound
play a sound

keyra í kynningarham%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page

mappa með nafninu "%s" er þegar til. %s
"%s" անվամբ պանակ արդեն գոյություն ունի %s

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1 is the label, we add a ':' to it

%s við lok atriðisplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am