Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pero yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a corinto
እኔ ግን ልራራላችሁ ስል እንደ ገና ወደ ቆሮንቶስ እንዳልመጣሁ በነፍሴ ላይ እግዚአብሔርን ምስክር እጠራለሁ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
razones políticas: manteniendo en consideración las relaciones exteriores con países aliados, el censor presta atención considerable a las sensibilidades políticas de los regímenes árabes y se esfuerza por salvaguardar las relaciones diplomáticas con esos países y sus gentes.
ፖለቲካዊ ምክንያቶች፡ ከወዳጅ ሀገራት ጋር የሚደረግ የውጭ ግንኙነትን በተመለከተ የሳንሱር ሂደቱ ለአረብ ሀገራት የአገዛዝ ስርዓቶች ፖለቲካዊ ትኩሳቶች ላቅ ያለ ትኩረትን ይሰጣል፤ ከእነዚህ ሀገራት ጋር ያለን ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶች ለመጠበቅ ጥረት ያደርጋል፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: