Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo soy el pan de vida
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nube de la red
መረብ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ruta de la _cara
የዶሴ መተላለፊያ፦ (_o)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
cabecera de la fila
ረድፍ-አናት
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
alto de la imagen:
የምስል እርዝማኔ፦
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ancho de la manecilla
የቀስት መስመር ስፋት
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ruta de la _carpeta:
የዶሴ መተላለፊያ፦ (_o)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
_eliminar de la lista
ከዝርዝር አጥፋ (_r)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
_nombre de la carpeta:
የዶሴ ስም፦ (_f)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
እኔ ክርስቶስን እንደምመስል እኔን ምሰሉ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis
እርሱ ግን። እኔ ነኝ፤ አትፍሩ አላቸው።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí
ስለ ራሴ የምመሰክር እኔ ነኝ፥ የላከኝም አብ ስለ እኔ ይመሰክራል።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
ኢየሱስ። የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
መልካም እረኛ እኔ ነኝ፥ አብም እንደሚያውቀኝ እኔም አብን እንደማውቀው የራሴን በጎች አውቃለሁ የራሴም በጎች ያውቁኛል፤ ነፍሴንም ስለ በጎች አኖራለሁ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
በሩ እኔ ነኝ፤ በእኔ የሚገባ ቢኖር ይድናል፥ ይገባልም ይወጣልም መሰማሪያም ያገኛል።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jesús le dijo: --yo soy la resurrección y la vida. el que cree en mí, aunque muera, vivirá
ኢየሱስም። ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ፤ የሚያምንብኝ ቢሞት እንኳ ሕያው ይሆናል፤
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces jesús les habló de nuevo: "de cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas
ኢየሱስም ደግሞ አላቸው። እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እኔ የበጎች በር ነኝ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
እንግዲህ። እኔ ነኝ ባላቸው ጊዜ ወደ ኋላ አፈግፍገው በምድር ወደቁ።
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование