Вы искали: [en] deseo incluir copia de esta petición (Испанский - Английский)

yo estoy en contra de esta petición.
i am against this request.

la versión en línea de esta petición continúa.
the online version of this petition is ongoing.

hacemos una copia de esta capa.
make a copy of this layer..

puede haber circunstancias especiales en el caso de esta petición.
there may be special circumstances in the case of this request.

el presente informe se ha preparado en cumplimiento de esta petición.
the present report has been prepared in response to that request.

en mi opinión, tenemos que votar en contra de esta petición.
the vote just held is a prime example.

tenemos un orador a favor de esta petición.
we have a speaker in favour of that request.

tiene ahora la palabra el sr. gollnisch en contra de esta petición.
mr gollnisch would like to speak against the request.

¿desea obtener una copia de esta solicitud?
do you want to copy yourself on this request?

¿hay alguien que desee manifestarse en contra de esta petición de aplazamiento?
does anyone wish to speak against this request for a postponement?

señor presidente, quiero pronunciarme a favor de esta petición.
mr president, i would like to speak in favour of this request.

espero que la comisión comente sobre la viabilidad de esta petición.
i hope that the commission will comment on the feasibility of this.

alllevarse a cabolafiscalización no se había avanzado enla satisfacción de esta petición.
no progressin responding to that request had been made at the time of the audit.

¿quién quiere tomar la palabra a favor de esta petición?
who would like to speak out in favour?

31. el presidente dice que la secretaría ha tomado debidamente nota de esta petición.
31. the chairman said that the secretariat had taken note of the request.

no necesito proceder al voto de esta petición, puesto que finalmente se ha retirado.
there is therefore no need to vote on this proposal since it has been withdrawn.

puede pedir la palabra una persona que quiera hablar a favor de esta petición.
i should now like to give the floor to a speaker who would like to speak in favour of this request.

cuando la comisión dirija una solicitud de información a una persona, empresa o asociación de empresas, cursará simultáneamente una copia de esta petición a la
when sending a request for information to a person, an undertaking or an association of undertakings, the commission shall at the same time send a copy of the request

necesito tres copias de esta carta.
i need three copies of this letter.

los objetivos de esta peticion son ; .
the objectives of our petition are :