Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el gato está sobre la mesa.
the cat is on the table.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
el dinero está sobre la mesa.
the money is on the table.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
todo está sobre la mesa.
everything is laid out on the table.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
el imperativo moral está sobre la mesa.
the moral imperative is on the table.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
la taza está sobre la mesa.
the cup is on the table.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la idea está sobre la mesa !!!
it is on the table!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi lápiz está sobre la mesa
the paper is with the teacher
Последнее обновление: 2022-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta noche está sobre la mesa.
tonight is on the table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el acuerdo que está sobre la mesa es equilibrado.
the deal on the table is well balanced.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nuestra disposición está sobre la mesa.
we offer you our co-operation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
este plan global ya está sobre la mesa.
this general plan is now on the table.you are aware of it.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"¿dónde está su libro?" "está sobre la mesa."
"where is her book?" "it's on the table."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la cuestión del poder está sobre la mesa.
and this is only the first stage of self-valorization; the psychological transformation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este procedimiento se ha completado y el resultado está sobre la mesa.
that procedure has been completed and we have the result.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
es un texto importante que está sobre la mesa.
this text is currently on the table; it is very important.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿puede confirmar a la cámara que ya no está sobre la mesa?
can he confirm to the house that this is no longer on the table?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tú eres la mesa donde está el pan
you are table upon which there is bread
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pido al parlamento que apoye el paquete de compromiso que está sobre la mesa.
i would call on parliament to support the compromise package which is on the table.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
es el programa que está sobre la mesa y es el programa que hay que negociar.
mr lannoye reproaches us, basically, in two respects: firstly, we did not redraft our mandate, we only repositioned it and, secondly, within this mandate traces of the so-called singapore issues survive.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la propuesta de la comisión está sobre la mesa del consejo.
economic and monetary ties must be coordinated with social ties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: