Вы искали: ¿estais vosotros hablando? (Испанский - Английский)

estais vosotros nerviosos?
are you nervous?

¿estáis vosotros dispuestos a tomarlo?"
art thou willing to take it?".

respuesta correcta. hey, ¿dónde estáis vosotros, muchachos?
“correct answer. hey, where are you fellows?

queridos jóvenes, ¿estáis vosotros entre los que han acogido a cristo?
dear friends, are you among those who have accepted christ?

hermano, hermana, ¿estáis vosotros preparados para soportar el día de su venida?
brother, sister, are you prepared to abide the day of his coming?

que cada uno de vosotros – hablando – sienta este peso, dulce pondus, el dulce peso de una autoridad jamás imaginada antes.
may each of us, when he talks, feel this weight, dulce pondus, this sweet weight of an authority never imagined before.

6 ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina?
6 and now, brethren, if i may come unto you speaking tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?

6 ahora bien, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os seré a menos de que os hable por medio de revelación, o de conocimiento, o de profecía, o de enseñanza?
6 now, brothers, if i come to you and speak in tongues, what good will i be to you, unless i bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?

14:6 ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina?
14:6 now, brethren, if i come unto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

vosotros (hablando del gobierno israelí y de netanyahu) habéis conseguido que esta generación de facebook que no mueve el culo en todo el día salga a tostarse a las calles.
you (directed at bibi/israeli gov't) made this facebook generation who sits on its ass all day, come out to the sizzling streets.

lo que sucedió el sábado 30 de mayo ha sucedido porque estáis vosotros, también vosotros, juntos.
what happened last saturday, 30 may, happened because you, you too, are there, together.

independientemente de que el hombre sea rico o pobre, sabed que dios está más cerca de él de lo que estáis vosotros.
whether the man concerned be rich or poor, know that god is nearer to him than you are.

14:6 ¶ ahora pues, hermanos, si yo fuere a vosotros hablando lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare, o con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina?
14:6 but now, brothers, if i come to you speaking with other languages, what would i profit you, unless i speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 corintios 14:6 ahora, pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¡qué os aprovechará, si no os hablo con revelación, con conocimiento, con profecía o con doctrina?
1cr 14:6 but now, brethren, if i come to you speaking with tongues, what shall i profit you unless i speak to you either by revelation, by knowledge, by prophesying, or by teaching?

y ¿en dónde estáis vosotros, pastores disolutos, ladrones de mi rebaño? yo os digo, ¡recibiréis medida por medida, un justo juicio!
and where are you, loose shepherds, despoilers of my fold? i say unto you: you shall receive measure for measure a just judgment!

- (1 co 1:30) mas por él estáis vosotros en cristo jesús, el cual nos ha sido hecho por dios sabiduría, justificación, santificación y redención.
- (1 cor 1:30) but of him are you in christ jesus , who of god is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: