Вы искали: ¿puedo conocerte más? (Испанский - Английский)

"¿swami, cómo puedo conocerte?"
“swami, how am i to know you?”

sé un poco de español y me gustas ¿cómo puedo conocerte belleza?
i know little bit of espanol and i like you how can i meet you beauty?

me has ayudado muchísimo. tengo que conocerte más.
-i have to learn more about you-. i thought.

hasta tus antiguos camaradas no quieren conocerte más.
even your former comrades don't want to know you any longer.

¿cómo estás? ¿puedo conocerte mejor? estoy buscando una relación seria que lleve al matrimonio a un compañero de vida.
how are you doing can i know you more better am looking for a serious relationship that will lead to marriage a life partner

solo si conoces a dios, puedes conocerte a ti mismo.
know god, and then you know yourself.

debo admitir, que he estado entre los que tuvieron miedo de conocerte más que como aquellos que son como verónica.
i must admit, i have been among those who were afraid to know you rather than like veronica.

estilos de vida en los que el desgaste físico y mental no es seguido por fases de recuperación apropiadas no sólo entorpecen el aprendizaje de la interpretación de sueños sino que deterioran la salud, por eso las recomendaciones que siguen son útiles para dormir mejor y para conocerte más a través de tus sueños.
life styles where physical and mental exhaustion are not followed by proper recovery phases not only make harder to learn how to interpretate dreams but also damage health, that's why these recommendations are useful for a better sleep and to get to know yourself through your dreams.

existe una sabia enseñanza sufi que leí hace mucho tiempo, y que explica lo que recién expresé de manera diferente: "sólo puedes conocerlo a dios a través de ti mismo, y sólo puedes conocerte a ti mismo a través de dios".
there is a wise sufi teaching that i read a long time ago that explains what i have just said in a different way - 'you can only know god through yourself and you can only know yourself through god.' as with any other relation, to have a relationship with god one needs to dedicate space and time to it. a marriage or a friendship which is to work well, will need our attention in space and time - god is the same. if one wants to develop a good relation with god, one needs to focus on it and consciously make space for it, in ones days, in ones mind and in ones heart.