Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quien come
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tweet ¿quién come en el restaurante langan’s brasserie en londres?
who eats at langan’s brasserie in london?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la porción es un quinto de la pizza cuadrada. pero ¿quién come apenas un quinto de pizza?
the serving size is one-fifth of a square pizza. but, really, who eats just one-fifth of a pizza?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para los hambrientos, esto significa que los precios fijados en el mercado internacional determinan quién come y quién muere de hambre.
for the hungry, this means that prices set on the international market determine who eats and who starves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creemos que estamos comiendo. agastya no piensa que es él quien come.
we think that we are eating. agastya does not think that it is he who eats.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quien come el pan eucarístico entra en contacto personal con el mismo único sacrificio de jesucristo.
whoever eats the eucharistic bread enters into personal contact with the same unique sacrifice of jesus christ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el suave salvaje parece normal para el ojo no entrenado, lo bastante normal para pasar por humano... él es el hombre obsecuente, el bastardo adulador que decide quién come y quién muere de hambre, que vive y quién muere.
the smooth savage looks normal to the non discerning eye, normal enough to pass for human… he is the yes man, the smarmy bastard who decides who eats and who starves, who lives and who dies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
»aquí te doy un ejemplo: quien come demasiado goza a veces de su glotonería.
“here is an example: the one who eats too much, sometimes enjoys one’s gluttony.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando se vive sólo sobreviviendo hay que estar priorizando cada día quién come, quién se cura, quién sale adelante…las mujeres-madres priorizan siempre a sus hijos. con frecuencia, a sus hijos varones.
when living amounts to survival, every day implies prioritizing who will eat, who will be cured, who will push ahead… and women-mothers always prioritize their children, most frequently their sons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12. participen en el sacrificio de nuestro señor jesucristo y reciban su cuerpo y su sangre con grande humildad y veneración, teniendo presente que dice el señor: quien come mi carne y bebe mi sangre tendrá la vida eterna. tributen toda la reverencia y todo el honor que puedan al santísimo cuerpo y sangre de nuestro señor jesucristo, y a sus santísimos nombres y palabras escritas: en él han obtenido la paz y la reconciliación con dios omnipotente todas las cosas que hay en el cielo y en la tierra.
4. let them participate in the sacrifice of our lord jesus christ and receive his body and blood with great humility and veneration remembering the words of the lord: those who eat my flesh and drink my blood have eternal life (jn 6: 54; er 20:5).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: