Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ahora vestía una chaqueta negra.
now he vas wearing a black jacket.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaqueta negra, con abalorios negros y una orla de cuentas de azabache.
her jacket was black, with black beads sewn upon it, and a fringe of little black jet ornaments.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
cuando jennifer está llamada por el juez, toma un aliento grande, y endereza su chaqueta negra.
when jennifer is called by the judge, she takes a huge breath and straightens her black blazer jacket.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lleva una chaqueta negra ligera cerrada hasta la mitad y se ve un poco de una camisa oscura sucia.
he wears a light black jacket, half zipped revealing a section of a dirty dark shirt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la chaqueta negra realzaba su rostro de niño bueno mezclado con su mirada de chico malo, que hacían a las rodillas de lisa temblar.
the black jacket just enhanced the way his good boy face mixed with this bad boy gaze that he had and that made lisa’s knees tremble.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la evidencia de la chaqueta negro es una pista falsa.
the black jacket evidence is a red herring.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el libro alternativa 3 está basado en hechos, pero usa aquel hecho como lanzado para una inmersiÓn en la ficciÓn.
"the book alternative 3 is based on fact, but uses that fact as a launchpad for a high dive into fiction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
su relato cambió en una subsiguiente conferencia de prensa en la estación de policía prawet, donde pratya afirmó que él no había usado una chaqueta negra como aparece uno de los hombres en las fotos de la policía.
their story changed in a subsequent press conference at the prawet police station, where pratya claimed that he had not worn a black jacket like one of the men in police photos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
18:27 levantóse david, y partióse con su gente, é hirió doscientos hombres de los filisteos; y trajo david los prepucios de ellos, y entregáronlos todos al rey, para que él fuese hecho yerno del rey. y saúl le dió á su hija michâl por mujer.
18:27 wherefore david arose and went, he and his men, and slew of the philistines two hundred men; and david brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. and saul gave him michal his daughter to wife.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество: