Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿que haces aqui
what are you doing here so soon
Последнее обновление: 2015-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que haces en el trabajo
to be in charge of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿que haces aqui?
you know?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿que haces aqui tan pronto
what are you doing here so early
Последнее обновление: 2015-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que tu canto aqui en el alma
for your song, here in the soul
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no estaba seguro que haces aqui
to thought it was you
Последнее обновление: 2016-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hay riesgos en todo lo que haces, incluso en el blanqueamiento de dientes.
there are risks involved in everything you do, including teeth whitening.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡que es invariable a ella en el amor lleva!
let it is invariable to it in love carries!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu progreso espiritual no se medirá por el trabajo que haces en el mundo.
your spiritual progress will not be measured by the work you do in this world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aqui en el mar encuentro paz y tranquilidad
here at sea i find peace and quiet
Последнее обновление: 2013-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora ¿que clase de fragancia tienen las plantas en el cielo?
now, what kind of scent do the plants in heaven have?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada vez que haces, habrá una vuelta más a la izquierda en el gancho que la vez anterior.
each time that you do, there will be one more loop left on the hook than the time before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creo, con nosotros, tenemos un video que muestra lo que haces y virgin galactic en el aire.
i think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and virgin galactic up in the air.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una vez que haces eso, te volverás muy alegre y harás progreso rápido en el sendero de la perfección.
once you do that you will become very jolly and will make steady progress on the path to perfection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
piensa en la comida que haces en el colegio como en el combustible con el que llenas el depósito de tu cuerpo.
if you choose the wrong kind of fuel, you might run out of energy before the day is over.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿y dónde tú estás en el círculo determina lo que haces?
and where you are on the cycle determines what you do?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que también la creación está organizada en siete planos. lo que haces en el baño, no lo puedes hacer aquí.
what you do in the bathroom you cannot do here. unless you are fulfilled, you think of doing it here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el mundo va celebrar sus muertes, y los cuerpos se dejan en el calle para que todos que ver.
then terror will strike the world when after three and a half days, the prophets come back from the dead and get up to their feet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coloca amor en todo lo que haces, desde que te levantas hasta que te acuestas, en el trabajo, en el tránsito, en casa...
place love in everything you do, from the moment you stand up until to lay down, at work, in the traffic, at home ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 ¿se realizó en alguna otra parte el trabajo que ahora se hace en el call center?
14. was the same work you are doing in the call centre done in other ways before?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: