Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te alabamos senor
tu eres el salvador
Последнее обновление: 2021-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos.
we worship you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos, señor.
blessed are you, lord, god of all creation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos sin cesar:
we praise you forever:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡te alabamos, señor! amén.
we praise you lord! amen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos, salvador de nuestras almas.
we praise you, the savior of our souls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos, padre de cielo y tierra,
we praise you, father of heaven and earth,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a: por eso te alabamos y te damos gracias.
a: for this we praise and thank you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos. continuaremos alimentando las ovejas y los corderos.
we praise you. we’ll continue to feed the sheep and the lambs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por ese regalo tan grande a tu iglesia, te alabamos y te damos gracias.
for so great a gift to your church, we give you praise and thanksgiving.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero abba yahuveh en el nombre de yahushua. ¡te alabamos ahora mismo!
but abba yahuveh in the name of yahushua, we thank you and we praise you right now!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nosotros te alabamos y te damos gracias, señor: toda la tierra te adora.
. .>" we praise you and we thank you, o god: all the earth adores you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
así como te alabamos y te adoramos aquí te alabaremos y te adoraremos fielmente por siempre en el cielo.
just as we praise and worship you here we will praise and worship you faithfully forever in heaven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te damos gracias y te alabamos por todas las personas que durante este tiempo recorren el camino de la santidad contigo.
we thank and praise you for all those people who during this time are going on the path to holiness with you. please bless all those who have through the medjugorje messages found inner peace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nosotros no sabemos que va pasar, no hemos escuchado las noticias esta noche, pero te alabamos a ti dios por tus palabras.
we don't know what's going on; we haven't listened to the news tonight, but we praise you and we thank you yahuveh for your words.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l: te alabamos espíritu santo por el don de solidaridad e interdependencia mutual que ha sido nuestra herencia como personas e iglesias.
l: we praise you holy spirit for the gift of mutual interdependence and solidarity that has been our heritage as peoples and churches.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gracias por destruir el papeleo que nos tiene el enemigo padre celestial. gracias y te alabamos abba yah´veh ahora mismo.
thank you for destroying the paperwork the enemy has on us heavenly father. thank you and praise you abba yahuveh right now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces en el responsorio decimos, "te adoramos, o cristo, y te alabamos, porque por tu cruz has redimido al mundo".
then in the responsory we say, "we worship you, o christ, and we praise you. because by your cross you have redeemed the world."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oraciÓn: nuestro padre celestial te agradecemos por todas las nuevas iglesias en el mundo que se levantan en nuestros días y te alabamos por el milagro de la irrupción del cielo en nuestro mundo oscuro y distorcionado.
prayer: our father in heaven, we thank you for all the churches in the world that are today coming into existence through the name of jesus. we rejoice at the miracle of heaven´s intrusion into our distorted and darkened world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te alabamos y te glorificamos por cada aparición y cada mensaje que nos has dado. nosotros, junto con maría reina de la paz, te pedimos que nos des a todos la gracia de poder ser portadores de la paz.
we praise and glorify you for every apparition and every message that you gave us. we, along with mary, the queen of peace, ask you to give us all the grace that we may become carriers of peace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: