Вы искали: hechos generales (Испанский - Английский)

puntos generales hechos:
some general points were made:

interpretaciones generales y jurídicas de los hechos
general and legal interpretations of the events

las normas y directrices generales reflejarán estos hechos.
general standards and guidelines will reflect these facts.

2. estudie más allá sobre los hechos generales sobre la unción:
2. study further on general facts about the anointing:

la memoria semántica almacena todos aquellos conocimientos sobre hechos generales que son independientes de la experiencia personal.
==types==semantic memories are those memories that store general factual knowledge that is independent of personal experience.

los recuadros en amarillo describen hechos relativos a la ue.los recuadros en azul describen hechos generales en europa.
yellow panels describe eu events.blue panels describe more general events in europe.

burkina faso considera que el proyecto de informe no debe consistir en un compendio de hechos generales, sino que debe basarse en un análisis objetivo de las diferentes situaciones y proponer soluciones adecuadas siempre que sea posible.
the interim report should not comprise a compendium of general facts but should rather be based on an objective analysis of different situations and propose appropriate solutions whenever possible.

la enseñanza de la historia personal, de la vida de personas que los niños pueden encontrar en la calle, les aproximará al tema y les afectará más que la lectura de hechos generales y números en los libros de historia.
learning about personal history, about the life of someone the children can meet in the street, will bring them closer to the subject, and touch them more, than by reading about general facts and numbers in history books.

en la evaluación de impacto se llegó a la conclusión de que una recomendación del consejo, tal como se propone en la opción b2, reforzaría la elaboración de políticas basadas en hechos, generales y coherentes contra el abandono escolar prematuro en los estados miembros.
the impact assessment came to the conclusion that a council recommendation as proposed in option b2 would enhance the development of evidence-based, comprehensive and consistent policies against esl in member states.

estos hechos generales siempre han sido verdaderos; nuestra ciencia no ha inventado nada. pero, por otra parte, la necesidad de encontrar las causas de las cosas nos obliga a descubrir principios cada vez más generales.
these general facts always have been true; our science has added nothing to them.

notificaciÓn hecha por el secretario general en
notification by the secretary-general under article 12,