Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vinoterapia (1)
vinoterapia (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
50
50
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 36
Качество:
50%
50% discount per night in double occupancy!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(50%)
reduced dose (50%)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los beneficios de la vinoterapia son variados.
the benefits of wine therapy are varied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tanto que por supuesto encontrarás una tendencia emergente de vinoterapia.
spanish people love their wine and catalans too. so much so of course that you'll find an emerging trend of "vinoterapia" or wine therapy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vinoterapia y chocolaterapia son las más demandas porque oxigenan la piel y la rejuvenecen.
wine therapy and chocolate therapy are the most in demand because they oxygenate and rejuvenate the skin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el hotel cuenta con un spa de vinoterapia de uso gratuito y una piscina al aire libre.
the hotel features a free wine spa and an outdoor pool. rooms at the peralada are modern and feature bright décor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en gerona. lleva el lujo a su spa de vinoterapia, en el que utiliza vinos de la zona.
in gerona. takes luxury to its wine-therapy spa, where the local wines are used.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recientemente este espacio rodeado de naturaleza del sur, agregó la vinoterapia a su carta de tratamientos para el cuerpo.
this wonderful spot surrounded by the natural beauty of southern chile has recently added wine therapy to its body treatments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entre las técnicas más novedosas se encuentran aquellas basadas en vinoterapia, con un baño de inmersión en pétalos de rosa y cabernet sauvignon.
among the most innovative techniques, there are those based in wine-therapy –an immersion bath in rose petals and cabernet sauvignon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
localizado en la rioja alavesa. cuenta con todos los servicios para que disfrute un amante del vino, incluido un spa con vinoterapia.
located in alava's rioja region, it boasts every service for the enjoyment of the wine lover, including a wine therapy spa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aunque la mayoría despas y termasenchileincluyen el servicio de vinoterapia, a continuación una selección de lugares en el que se puede encontrar el tratamiento:
although a majority of the spas and thermal baths in chile include wine therapy services, the following is a selection of places where the treatment is available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su resort-bastión, golf peralada, es casi tan célebre por su culto al vino y su spa de vinoterapia como por sus instalaciones deportivas.
its key resort, golf peralada, is almost as famous for its cult of wine and its wine therapy spa as for its sports facilities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además de los paisajes de ensueño, fodor’s travel destaca el moderno complejo hotelero de la viña vik, el cual cuenta con spa y vinoterapia.
in addition to the dream landscapes, fodor’s travel also notes the modern viña vik hotel complex, which counts with a spa that offers vinotherapy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los efectos beneficiosos del vino se conocen desde hace siglos y vinoterapie es un método que eran muy moderno y forma cómoda utiliza.
the beneficial effects of wine have been known for centuries and vinoterapie is a method which were very modern and comfortable way uses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: