Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a qe bn
qe bn
Последнее обновление: 2017-05-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
qe se valla lejos xq yo no me he olvidado
but i have not forgotten i have not forgotten i have not forgotten you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cómo ayudar a los excluidos o a los que están en peligro de serlo para qe se reinserten socialmente?
how can we help to reintegrate into society those pushed out of the mainstream or those on the brink ?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este tipo de cifras, aumentadas con qe, se invierten en las bolsas donde suben el valor de las carteras de los bancos.
these figures, increased by qe, are invested in the stock exchanges where they raise banks' portfolio value.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al mismo tiempo les somete a la intolerable presión de renunciar a su neutralidad y a su posición crítica en lo qe se refiere a la otan y, aún más, si dicha política de seguridad está proyectada explícitamente en el marco de la otan y en consonancia con ella.
yesterday evening, in reply to my question, the president-in-office of the council admitted that there was no recruitment policy designed to integrate the physically disabled into the community institutions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, hay que destacar qe se está produciendo una verdadera inflación con las continuas resoluciones que elabora esta asamblea en relación con la conferencia intergubernamental, además de las previas y posteriores que se presentan sobre las cumbres que se celebran regularmente en la unión europea.
we must also put on record the substantial increase in the number of resolutions issued by this house in connection with the igc and before and after the summit meetings held regularly in the european union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ahora, dado que cada una de las líneas rectas vw y qe forman ángulos rectos con el plano del círculo, entonces vw es paralela a qe. pero son también iguales, entonces ev y qw son también iguales y paralelas.
but they are also equal; therefore ev, qw are also equal and parallel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el brazo militar de hamás y el de la yihada islámica en palestina publicaron un mensaje en el qe se dijo que esas acciones sirvían a los intereses de israel y que quienes estaban detrás de ellas eran traidores que intentaban sabotear “la resistencia”.
the military-terrorist wings of hamas and the pij issued a joint statement claiming that the bombings served the interests of israel and those responsible for them were traitors trying to sabotage the "resistance" [i.e., the palestinian terrorist organizations].
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lala berlin es un fenómeno. difícilmente otra marca haya tenido tanto éxito llevando el espíritu de la capital alemana al resto del mundo. la mente creativa qe se encuentra detrás de lala berlin es leyla piedayesh. una y otra vez ha conseguido reflejar el estilo chic de la gran ciudad con nuevas formas pero siempre con elegantes colecciones.
lala berlin is a phenomenon. hardly any other fashion label has succeeded in conveying the spirit of the german capital to the world in such an authentic way. the creative mastermind behind lala berlin is leyla piedayesh. time and time again she manages to reflect fleeting anarchic big-city chic in fresh new ways with her unconventional yet elegantly feminine collections.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: