Вы искали: a quien conoces aqui? (Испанский - Английский)

a quien?
for whom?

a quien
to whom

a quien....
to whom you promised to be true

otro, a quien conoces muy bien, esta aquí ahora.
another, which you know well, is here now.

el punto no es lo que tu sabes sino a quien conoces.
the point is that it’s not what you know but who you know.

¿de qué modo tú o alguien a quien conoces contrajo la enfermedad?
how did you or someone you know contract aids?

¿y si quieres preguntar algo a alguien a quien ni siquiera conoces?
and how do you ask questions from people you don’t even know?

o tal vez quieras decirle a alguien quien conoces de tus sueos.
or you may wish to tell someone you know about your dreams.

—¿a quién conoces de los aquí acusados?
"with which of the defendants are you acquainted?" asked the judge.

ese es el sentido general que obtienes cuando piensas en la gente a quien conoces bien.
this is that general sense you get when you think about people who you know well.

(aplausos) ¿cómo sabes lo que satisface al dios a quien no conoces? sirve a tus padres.
if you don’t serve your parents whom you know, how can i expect you to serve god whom you do not know? (applause) how do you know what satisfies god whom you do not know? serve your parents.

si tú o alguien a quien conoces son víctimas de un hostigador, habla con alguien en quien confíes.
if you or someone you know is bothered by a bully, talk to someone you trust.

¿conoces a alguien a quien encantaría ganar dinero extra hoy?
do you know anybody who would love to make any extra cash today??

si estás con alguien a quien no conoces demasiado, está pendiente de lo que ocurre a tu alrededor e intenta mantener el control.
if you're with someone you don't know very well, stay aware of what's going on around you.

¿a quién?
to whom?

es muy fácil conocer a un extraño en la internet bien sea visitando una sala de charla o recibiendo un correo electrónico de alguien a quien no conoces.
it's easy to meet a stranger on the internet.

– ¿ a quién?
aren’t you going out today?

conoces tu negocio y a quién va dirigido tu evento.
you know your business and your target audience.

los negocios se basan en las personas a quienes conoces y en los favores que muestras hacia esas personas.
business deals are based on who you know and the favors you show toward those people.

como dice el famoso refrán, “no es lo que sabes, es a quien conoces.” el análisis de redes sociales confirma la verdad de perogrullo.
as the famous saying goes, “it’s not what you know, it’s who you know.” social network analysis backs up the truism.