Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from
Последнее обновление: 2021-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡escoge este día a quien dios vas a servir!
choose you this day which god you will serve!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el sobrino, a quien vamos a llamar lenny, trabajó para el senador.
the nephew, who we will call lenny, worked for the senator.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a quien vas a dar de cenar, no le regatees la merienda.
to whom you have to serve supper, don’t haggle on the snack.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. ¿a quién va a llamar maría?
5. ¿a quién va a llamar maría?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que, ¿a quién vas a llamar? ¡daussone & son!
so, who you gonna call? daussone & son!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no vas a llamar a la policía, ¿cierto?
you’re not gonna call the cops, are you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿a quién vas a quedar?
who are you going to stay with?
Последнее обновление: 2016-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por ejemplo, piensa con antelación en cómo vas a llamar a tu padrastro o madrastra.
for example, figure out ahead of time what to call your stepparent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿a quién tu vas a creer?
who are you going to believe?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tú eres un juez, a quien vas a obedecer: ¿ la constitución o el congreso?
if you are a sheriff and you receive orders to arrest a judge for continuing to have trials by jury and thereby disobeying congress, who should you, the sheriff, obey: the constitution or congress?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿a quién vas a traer a la obra?
who are you bringing to the play?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿ya sabes a quién se las vas a dar?
do you know who you’ll give them to?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ya estaba pensando a quien iba a llamar cuando saliera de la cárcel cuando una rodilla y un zapato entró en mi campo de visión.
i was already thinking about whom i was going to call to get me out of jail when a knee and shoe came into my view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quién vas a llamar? nadie. este es un trabajo do-it-yourself!
who ya gonna call? no one. this is a do-it-yourself job!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vas a llamar a este número regularmente, haz clic en el botón guardar debajo del teclado de marcado.
if you'll call this number regularly, click the save button under the dialpad.
Последнее обновление: 2013-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si eres tú quien hará la llamada, asegúrate de que la víctima conozca y apruebe de la persona a quien vas a contactar y de mantenerla informada.
if it's you doing the calling, be sure that the victim knows and approves of who you're calling, and is kept informed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– ¿con quién vas a ir?.
up there. – praying?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nunca sabes a quién vas a encontrarte la próxima vez, qué origen cultural tiene.
you never know whom you’ll be meeting next, which cultural background they have.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Последнее обновление: 2013-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: