Вы искали: absténgase (Испанский - Английский)

absténgase de fumar.
avoid smoking.

3. absténgase de multitareas.
3. this kind of problem will be minimized in using photo désirée.

absténgase de juzgarme, señor.
"you're ill-advised to pass judgment on me, sir.

absténgase de drogas y alcohol.
refrain from drugs and alcohol.

absténgase de mantener relaciones sexuales.
abstain from sex or limit your number of sexual partners.

por favor, absténgase de fumar aquí.
please refrain from smoking here.

absténgase de realizar copias de este documento.
please do not make any copies of this document!

por favor, absténgase de llamarnos por teléfono.
no phone calls.

por el momento, absténgase de comprar una parrilla.
but hold off on buying grills for now.

8. absténgase de la apariencia de mal: 5:22
8. abstain from the appearance of evil: 5:22

en caso de no pertenecer a este colectivo absténgase de continuar.
should you not belong you not belong to this group of professionals, please do not continue.

absténgase de compartir alimentos, utensilios, tazas o botellas.
avoid sharing food, utensils, cups, or bottles.

asimismo, absténgase de beber agua de las fuentes públicas o similares.
please do not drink from public fountains or public spouts.

sin embargo, por favor, absténgase de pedir ayuda a los desarrolladores.
however, please, refrain from asking developers for help.

:: absténgase de revelar detalles de su vida personal y familiar a extraños.
:: refrain from disclosing details of personal and family life to strangers.

absténgase de participar en deportes de contacto para evitar lesionar la aorta del corazón.
avoid participating in contact sports to avoid injuring the aorta of the heart.

si es posible, absténgase de fumar la noche anterior o la mañana de su cirugía.
if at all possible, you should refrain from smoking the evening before or the morning of your procedure.

evite el consumo de drogas por vía intravenosa, pero si lo hace, absténgase de compartir agujas.
avoid intravenous drug abuse. if you use iv drugs, avoid sharing needles.

absténgase de las relaciones sexuales o sólo tenga relaciones sexuales monógamas con una persona que no esté infectada con vih.
abstain from sex or have only monogamous sex with a person who is not infected with hiv.

practique el sexo seguro (usando condones de látex) o absténgase de tener relaciones sexuales.
practice safe sex using latex condoms or abstain from sex.