Вы искали: abstenernos (Испанский - Английский)

por eso decidimos abstenernos.
that is why we decided to abstain.

por eso hemos decidido abstenernos.
that is why we decided to abstain.

¿tenemos que abstenernos de votar?
are we required to abstain from voting altogether?

de ahí que hayamos decidido abstenernos.
hence our decision to abstain.

1) debemos abstenernos de la carne
1) we have to make it a habit to pray.

(sv) hemos optado por abstenernos.
we have chosen to abstain.

en teoría podríamos abstenernos de votar.
in theory, one could refrain from voting altogether.

por consiguiente, hemos optado por abstenernos.
we therefore opted to abstain.

debemos abstenernos de hacer acusaciones infundadas.
we should refrain from unfounded accusations.

por desgracia, nos veremos obligados a abstenernos.
it is hypocritical, flawed and gives no hope to the people of merseyside.

hemos decidido abstenernos en la votación final.
we have decided to abstain in the final vote.

ante tanta hipocresía y cinismo, preferimos abstenernos.
faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain.

deberíamos abstenernos de establecer un programa tan específico.
we should not proceed with such a specific programme.

a mi parecer, por ahora sería preferible abstenernos.
i am now obliged to interrupt the debate for question time, and there are still four speakers left.

hemos decidido, por consiguiente, abstenernos en este informe.
we have therefore decided to abstain on this report.

por consiguiente, hemos decidido abstenernos sobre esta enmienda.
while recognising that there may be a problem in some countries we feel that the solution being proposed is unworkable and so could bring the directive into dispute.

por consiguiente, confirmo nuestra decisión de abstenernos. nernos.
(parliament rejected the resolution)

por estas razones, hemos decidido abstenernos sobre este informe.
for these reasons, we have decided to abstain on this report.

por escrito. - (sv) los socialdemócratas suecos hemos decidido abstenernos.
in writing. - (sv) we swedish social democrats have chosen to abstain.