Вы искали: absurdum (Испанский - Английский)

reductio ad absurdum
ad absurdum

credo quia absurdum .
credo quia absurdum !

así llega un parlamento por él mismo ad absurdum.
parliament could conduct itself ad absurdum in this way.

con ello la palabrería de muchos políticos de izquierda ha sido reducida ad absurdum.
president. — mr alavanos, every speaker that i have interrupted has had more than 25% extra speakingtime.

de este modo, la reclamación es tomada ad absurdum y se convierte en auto-contradictoria.
in this way the claim is taken ad absurdum and becomes self-contradictive.

llevamos años enmarañados en debates de procedimientos ad absurdum en lugar de entrar en la cuestión de fondo.
we have been for years entangled in procedural discussions ad absurdum instead of tackling the substance.

credo quia absurdum (creo porque es absurdo) no es fórmula que interprete la fe católica.
credo quia absurdum (i believe because it is absurd) is not a formula that interprets the catholic faith.

el parlamento ha trabajado muy intensamente en este acuerdo e incorporado unos aspectos muy importantes que ahora probablemente van a ser llevados de nuevo ad absurdum por el consejo.
parliament has worked very hard on this agreement, and has also raised very important factual aspects, which will now probably be taken ad absurdum by the council and overturned.

doy por supuesto que esto no constituye una puerta subrepticia para establecer esta posibilidad para muchas otras profesiones, porque entonces se llevaría ad absurdum de antemano el sentido de toda la directiva.
and that menas free dom of establishment, and the precondition for free dom of establishment is the mutual recognition of higher-education diplomas.

por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
however, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum' and 'ad impossibilia nemo tenetur', i cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.

naturalmente, estamos totalmente en contra de un valor umbral para alimentos genéticos no autorizados, pues de lo contrario, el objetivo de la comisión de lograr más seguridad en los alimentos se conduciría ad absurdum.
naturally we are categorically opposed to a threshold for unlicensed genetically modified food, because that would really push the commission's objective of greater food safety ad absurdum.

cuando tiene carácter lógico es que se ha llegado a una imposibilidad lógica o paradoja mental que nos invalida las premisas de forma obvia, es decir, se llega a una situación ad absurdum dentro de lo que hemos denominado método pop up o método veus vei.
when it has logical nature it is because it has reached a logical impossibility or a mental paradox that obviously invalidates the premise, that is, an ad absurdum situation is reached within what we have called the pop up method or veus vei method.

credo quia absurdum (creo porque es absurdo) no es una fórmula que interprete la fe católica. de hecho, dios no es absurdo, cuanto más es misterio.
credo quia absurdum (i believe because it is absurd) is not a formula that interprets the catholic faith. god, in fact, is not absurd; if anything, he is mystery.

== formas de argumentos relacionadas ==a diferencia modus ponendo ponens y modus ponendo tollens, con el cual no se debe confundir, el silogismo disyuntivo muchas veces no hace una regla explícita o axioma de sistemas lógicos, como los argumentos anteriores se pueden probar con una combinación (ligeramente desviada) de reductio ad absurdum y eliminación de la disyunción.
==related argument forms==unlike modus ponendo ponens and modus ponendo tollens, with which it should not be confused, disjunctive syllogism is often not made an explicit rule or axiom of logical systems, as the above arguments can be proven with a (slightly devious) combination of reductio ad absurdum and disjunction elimination.