Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el certificado de inspeccion sanitaria que acompanara a las carnes en su transporte al pais de destino habra de ser expedido por un veterinario oficial en el momento del embarque.
the health certificate accompanying meat during transportation to the country of destination must be issued by an official veterinarian at the time of loading.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
la identidad de cada animal y sus desplazamientos se grabaran en soporte informatico en cada estado miembro y toda la informacion relativa a los desplazamientos del animal se consignara en un "pasaporte" que siempre acompanara al animal.
the identity of each animal and information on its movements would be stored on computer in each member state and all the information concerning movements of the animal would be set out on a "passport" which would always accompany it.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
viajes fuera de lo habitual (p. ej., para transportar y acompanar al paciente)
unusual travel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.