Вы искали: ad finis terrae (Испанский - Английский)

ad finis terrae
ad finis terrae

universidad finis terrae, santiago, chile:
finis terrae university, santiago, chile:

ofreció una clase maestra en finis terrae en 2009 durante el lanzamiento oficial de la facultad de enfermería.
jeffries offered a master class at finis terrae in 2009 during the official launch of the school of nursing.

en agosto de 2010, la escuela de historia de la universidad finis terrae instituyó un premio con su nombre.
in august 2010 the faculty of history at finis terrae university instituted a prize bearing his name.

la simulación está completamente integrada en el programa de finis terrae para prácticamente 700 estudiantes de sus facultades de medicina y enfermería.
simulation is fully integrated into finis terrae’s curricula for nearly 700 students in its schools of medicine and nursing.

los simuladores y escenarios utilizados en nuestro centro de simulación clínica en la universidad finis terrae son de la calidad y realismo más altos.
the simulators and scenarios used in our clinical simulation center at finis terrae university are of the highest quality and realism.

fue decano de historia, geografía y letras de la universidad metropolitana de ciencias de la educación y de la facultad de educación de la universidad finis terrae.
he had also served as dean of history, geography, and arts at the metropolitan university of educational sciences and dean of the faculty of education at finis terrae university.

pero también la navegación, con la que se consiguió superar el medio terrestre hasta llegar al nuevo mundo, atravesando los mares que quedaban más allá del finis terrae.
but navigation is no less so, by means of which man managed to overcome the barrier of land to reach the new world, crossing seas that were beyond the finis terrae .

"la corte penal internacional ante el derecho chileno ", revista de derecho de la universidad finis terrae, 2002, no. 6, pp. 269-284
"joaquín fermandois: la revolución inconclusa " (book review) in estudios públicos, 2013.

“pam siguió de cerca el desarrollo de nuestro programa de simulación en finis terrae, especialmente respecto al tema de la seguridad del paciente en nuestro campo”, explica escudero zúñiga.
“pam has closely followed the development of our simulation program at finis terrae, especially regarding the issue of patient safety to our field,” said escudero zúñiga.

fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo i o principios del siglo ii d. c. por el imperio romano, en el finis terrae del mundo conocido, para acompañar a los barcos que bordeaban el extremo más occidental del imperio.
in all likelihood it was constructed in the second half of the 1st century or the beginning of the 2nd century a.d. by the roman empire, in the finis terrae of the, until then, known world, to accompany the ships that were bordering at the end of the empire furthest to the west.

químico de la universidad de chile. actualmente se desempeña como jefe del departamento de patentes de clarke modet & c° chile. académico en el diplomado de propiedad industrial e intelectual, de la universidad finis terrae.
chemist from universidad de chile. currently working as chief of the patents department at clarke, modet & co. chile. academic for the diploma on industrial and intellectual property offered by universidad finis terrae. 7 years professional experience at the ministry of the economy, development and reconstruction, in the department of industrial property of chile, occupying positions such as: expert and patent examiner and chief of ofintec (it office).

este trabajo de lambert ringlage y palantir (christian schimmoller) está inspirado por una región en el extremo noroeste de la región de bretaña en francia, llamada finistere (los romanos la llamaban finis terrae).
this work by lambert ringlage and palantir (christian schimmoller) is inspired by a region in the outer northwest of the bretagne in france, that is called finistere (the romans called it finis terrae).

espero que se elija un país con tradición y vocación marítimas y que, de entre los que cumplen esa condición, la opción recaiga en el finis terrae galaico, por donde pasa la mayor parte del tráfico marítimo que une europa con los otros continentes y donde se da el mayor número de accidentes, entre ellos los gravísimos que acabo de citar.
i hope that it chooses a country with maritime traditions and history, and that amongst the countries that fulfil these conditions, the choice goes to the galician coast, which sees the majority of the maritime traffic that unites europe with the other continents and where the greatest number of accidents occurs, including the extremely serious ones that i have just mentioned.

desde la isla de elba hasta las colinas del continente se abren panoramas extraordinarios como el monte calamita, finis terrae de la toscana donde se ha escrito la historia de la mountain bike, y la macchia della magona (bibbona), cuyos caminos y senderos desconocen el ruido de los motores.
from elba to the hills of the mainland, riders will find outstanding scenic vistas, such as monte calamita, finis terrae of tuscany, which has made mountain biking history, and the macchia della magona (bibbona), with roads and tracks where the noise of traffic is unknown.

[1996 - 2000] universidad finis terrae, santiago, chile donde enseño cursos de regulación y economía de mercado / políticas públicas (es decir, elección pública, economía austríaca, y temas de derecho y economía) en español (principalmente).
[1996 - 2000] universidad finis terrae, santiago, chile where i did extensive research and i taught courses in regulation and free market economics/public policy (i.e., public choice, austrian economics, and law and economics themes) in spanish (mostly).