Вы искали: adcetris (Испанский - Английский)

¿qué es adcetris?
what is adcetris?

¿cómo actúa adcetris?
how does adcetris work?

otras informaciones sobre adcetris
other information about adcetris

¿por qué se ha aprobado adcetris?
why has adcetris been approved?

también se llama adcetris y sgn-35.
also called adcetris and sgn-35.

¿cuál es el riesgo asociado a adcetris?
what is the risk associated with adcetris?

¿qué información falta todavía sobre adcetris?
what information is still awaited for adcetris?

¿qué tipo de estudios se han realizado con adcetris?
how has adcetris been studied?

¿qué beneficios ha demostrado tener adcetris durante los estudios?
what benefit has adcetris shown during the studies?

adcetris es un medicamento que contiene el principio activo brentuximab vedotin.
adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.

los efectos de adcetris se probaron en modelos experimentales antes de estudiarse en seres humanos.
the effects of adcetris were first tested in experimental models before being studied in humans.

adcetris debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de tratamientos contra el cáncer.
adcetris should be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer treatments.

el presente documento resume el informe público europeo de evaluación (epar) para adcetris.
this is a summary of the european public assessment report (epar) for adcetris.

la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para adcetris el 25 de octubre de 2012.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for adcetris on 25 october 2012.

el resumen del dictamen del comité de medicamentos huérfanos sobre adcetris se puede consultar en el sitio web de la agencia:
the summary of the opinion of the committee for orphan medicinal products for adcetris can be found on the agency’s website:

en el caso del lacg, adcetris se investigó en un estudio principal con 58 pacientes con lacg cuyo cáncer había reaparecido o no había respondido al tratamiento.
in salcl, adcetris has been studied in one main study in 58 salcl patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.

adcetris no debe utilizarse junto con la bleomicina (otro medicamento contra el cáncer), ya que esta combinación perjudica a los pulmones.
adcetris must not be used together with bleomycin (another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.

además, la administración de adcetris a pacientes que habían sido sometidos a un trasplante de células madre y presentaban un riesgo de que el cáncer se extendiera o reapareciera dio claros resultados de beneficios clínicos.
in addition, giving adcetris to patients who have had a stem cell transplant and are considered at risk of the cancer progressing or coming back, resulted in a clear clinical benefit.

el principio activo de adcetris, brentuximab vedotin, contiene un anticuerpo monoclonal dirigido contra cd30 (un tipo de proteína que se adhiere a cd30).
the active substance in adcetris, brentuximab vedotin, is made up of a cd30 monoclonal antibody (a type of protein that attaches to cd30).

adcetris se elabora combinando un anticuerpo monoclonal con un medicamento contra el cáncer. se une a una proteína que se llama cd30, que está en la superficie de algunas células de linfoma, y puede destruir células cancerosas.
adcetris is made up of a monoclonal antibody linked to an anticancer drug. it binds to a protein called cd30, which is on the surface of some lymphoma cells, and may kill cancer cells. adcetris is a type of antibody-drug conjugate.