Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
http://www.aeroestructuras.com.ar aeroestructuras
http://www.aeroestructuras.com.ar aeroestructuras
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tendencias de los materiales de las aeroestructuras.
materials trends for aerostructures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alenia, empresa del grupo finmeccanica especializada en aeroestructuras;
alenia, an enterprise belonging to the finmeccanica group specialising in aero structures;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
usted está aquí: iniciar / ... / tendencias de los materiales en aeroestructuras
you are here: start / ... / material trends in aerostructures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sener realiza también análisis especiales de aeroestructuras tales como simulación de impacto y análisis de vulnerabilidad.
sener carries out special analysis of aerostructures such as impact simulation and vulnerability analysis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gracias a su capacidad de ingeniería y a sus aptitudes tecnológicas sener participa en la ingeniería de complejas aeroestructuras.
thanks to its engineering capabilities and its technological skills, sener is involved in the engineering of complex aerostructures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este proyecto de alenia se refiere al desarrollo y a la introducción de nuevos procedimientos y conceptos para la producción automatizada de grandes aeroestructuras.
this is a project carried out by alenia which concerned the development and introduction of new processes and concepts for the automated development of large aero structures.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
sener aporta toda la documentación para certificación de aeroestructuras, desde el modelado de detalle hasta la justificación del análisis estructural para certificación.
sener provides all of the documentation required for the certification of aerostructures, from the detailed model to the statement of structural analysis for certification.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sener lleva a cabo la definición de todas las pruebas necesarias para el desarrollo y certificación de aeroestructuras para su ejecución en instalaciones internas o en laboratorios externos especiales.
sener defines all the tests required for aerostructure development and certification, to be performed on its own premises or in specialised external laboratories.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
basándose en sus profundos conocimientos de las tecnologías empleadas en la ingeniería de materiales compuestos y las necesidades de las nuevas aeroestructuras, sener creó el Área composite processing technologies.
based on its in-depth knowledge of the technologies used in composite material engineering and the needs of new aerostructures, sener has created the composite processing technologies area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoy en día, sener participa en varios proyectos de ingeniería de aeroestructuras, principalmente en materiales compuestos, para el a400m, b787 y el nuevo a350 xwb.
today, sener is working on various aerostructure engineering projects, mainly using composite materials, for the a400m, the b787 and the new a350 xw.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la investigación y el desarrollo del proyecto se centrarán en e el diseño de aeroestructuras en material composite como son: el estabilizador horizontal el cajón de torsión y el mamparo de presión.
the rd component will centre on the design of airframe parts using composite materials such as the horizontal tail plane, torsion box and pressure panels.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aermacchi, empresa del grupo finmeccanica desde enero de 2003, inicialmente especializada en la construcción de aviones de entrenamiento militar, que diversificó a continuación sus actividades en el sector de las aeroestructuras.
aermacchi, an enterprise belonging to the finmeccanica group since january 2003, which originally specialised in aircraft for military training, and subsequently diversified into aero structures;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
las convenciones de negocios tuvieron lugar en la ciudad de hermosillo en sonora los días 4 y 5 de octubre de 2016, se trató de una actividad orientada a empresas del sector aeronáutico, que combina encuentros empresariales b2b en los sectores de motores y de aeroestructuras con talleres sectoriales.
the business conventions took place in the city of hermosillo in sonora on october 4 - 5 2016, an activity that was oriented to companies in the aeronautical sector, combining business meetings b2b in the fields of engines and aerostructures sectoral workshops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sener realiza el diseño e integración de sistemas, tomas dinámicas actuadas, sistemas de actuación y control, etc. en aeroestructuras, lo que incluye el análisis estructural, funcional y de interferencias.
sener carries out the design and integration of actuation and control systems in aerostructures, which includes structural, functional and interference analysis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, tras una investigación económica detallada, la comisión decidió no plantear objeciones a diez ayudas notificables individualmente para grandes proyectos de i+d relacionados con nuevos procesos de producción de biometano, utilización de materiales compuestos para la construcción de componentes específicos de aeroestructuras y litografía para dispositivos semiconductores.
in addition, following an in-depth economic assessment, the commission decided not to raise objections to ten individually notifiable aids to large r&d projects referring to new processes for bio-methane production, use of composite materials for the construction of specific components of aero-structures, and lithography for semiconductor devices.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование