Вы искали: afirmaba (Испанский - Английский)

afirmaba:
it stated:

el artículo afirmaba:
the article stated:

y, concretando, afirmaba:
it pointed out more specifically that:

en este último se afirmaba:
in the latter report it stated:

el artículo afirmaba que este año,
the article stated that this year,

(cristo afirmaba ser ¿quién?)
(who did christ claim to be?)

a este particular, afirmaba el csa:
in regards to this particular, the csa stated:

Él afirmaba: “el buen dios sabe todo.
he affirmed: "the good god knows everything.

afirmaba tener más de 4,000 años.
claimed to be over 4,000 years old.

en particular, el comité afirmaba que:
in particular, the committee argued that:

la república islámica del irán afirmaba que,
it contended that,

en la carta se afirmaba en particular:
the letter particularly stated:

el informe interno del pentágono afirmaba que,
the internal pentagon report claimed that,

en el manifiesto de su campaña se afirmaba:
its campaign manifesto stated:

se afirmaba que no se prestaba asistencia médica.
medical care was said to be lacking.

cosas "que no puedo entender", afirmaba.
these are things which he said that he 'couldn’t fathom' ".

afirmaba que había sido arrestado por razones políticas.
he claimed he had been framed for political reasons.

afirmaba que debía responderse de la siguiente forma:
as case c-368/97

carlsson, afirmaba afirmaba en en septiembre septiembre de de
carlsson, said said in september in september

se afirmaba que el iraq poseía armas de destrucción masiva.
iraq was said to possess weapons of mass destruction.