Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amo usted me muestra sus senos
i love youshow me your breasts
Последнее обновление: 2016-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me muestra su cara,
show me your face,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿por qué Él no me muestra su luz?
why doesn't he show me his light?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora usted me ha proporcionado las pruebas que disipan mis dudas.
now you have given me hard evidence to dispel any doubts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces usted me muestra su movimiento, la de la de la de la de tra. (cante 3 vez)
then you show me your motion, tra la la la la. (sing 3 times)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora ustedes me preguntan si yo creo.
i answer this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora, usted me pregunta ¿por qué el gobierno español tardó tanto en contestarle?
yet, you are asking me why the spanish government has taken so much time to give me a reply.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jamás he tenido que ruborizarme ante nadie y ahora usted me hace sentirme culpable, no sé de qué...
i have never till now had to blush before anyone, but you make me feel as if i were guilty of something.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora, le solicito que amablemente me muestre su misericordia y aclare mis dudas para esta vida.
now, i request you, kindly show mercy upon me and clear my doubts for this lifetime.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
su foto desnuda se publicó en su blog con las fotos de otras personas desnudas ¡ y un gato !
her nude photo was published in her blog along with other nude photos of other people, and a cat!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@3awadalla: una revolucionaria feminista de #jan25 publicó su foto desnuda en internet para expresar su libertad.
@3awadalla: a feminist #jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada día nos preguntamos mutuamente cuales han sido las cosas que nos han impactado mayormente, que nos han conmovido y inspirado más. cada mañana justin me muestra su selección.
we daily ask each other, which were the thing that impacted us the most, that moved and inspired us. every morning justin shows me his select.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina. y ya que están ustedes en mi cocina, les presento a mi esposa.
now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero también tengo claro que hasta que el señor krishna me muestre su gracia seré incapaz de alcanzar mi destino.
but i am also very clear that until lord krishna shows me his grace i will be unable to achieve my destination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando noto que la impaciencia o pensamientos egoístas se levantan dentro de mí, entonces puedo orar a dios del mismo modo como lo hizo jesús. dios me muestra su voluntad en la situación y además fortalece mi anhelo de serle agradable.
when i sense impatience or selfish thoughts rise up within me, then i can pray to god as jesus did. he shows me his will in the situation and also strengthens my desire to be pleasing in his sight. then, if i am obedient to what he has shown me and i consciously reject my evil thoughts and desires, he gives me power through his word to overcome them!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puede hacer que la tarjeta que reciba muestre su foto favorita. (leer más...)
you can now have any image you want on your visa cards (read more...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 pido la asistencia al espíritu santo para que este momento de oración sea conducido por él, que él mismo me muestre su paso por mi vida en la jornada que ha concluido.
3. i ask the holy spirit for the insight and strength that will make this examen a work of grace, guided by him, allowing me to see his action in me all along this day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si ahora ustedes me son del todo obedientes, y cumplen mi pacto, serán mi propiedad exclusivaentre todas las naciones.aunque toda la tierra me pertenece, ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa.
now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mientras el salvador, guatemala y honduras centran esfuerzos conjuntos e independientes para crear conciencia en los padres de familia que tienen la idea de enviar a sus hijos hacia estados unidos de forma ilegal con coyotes, el problema de la migración infantil ya está cobrando vidas. padre de gilberto muestra su foto. foto: consulado de guatemala
while el salvador, guatemala and honduras seek to create awareness among parents with the idea of sending their children to the united states illegally with coyotes, the problem of child migration is already taking lives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5:7 el rey grito en alta voz que hiciesen venir magos, caldeos y adivinos; y dijo el rey a los sabios de babilonia: cualquiera que lea esta escritura y me muestre su interpretacion, sera vestido de purpura, y un collar de oro llevara en su cuello, y sera el tercer señor en el reino.
5:7 the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers. and the king spake, and said to the wise men of babylon, whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: