Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aji picante
chili pepper
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
entre los métodos de tortura comunicados figuraban duras palizas, privación de agua y alimentos, obligar a los presos a presenciar las ejecuciones de otros presos, atarles un saco de polvo de aji o guindilla en la cabeza, frotarles las heridas con aji picante y flagelar a las víctimas a las que se colgaba durante varios días de un palo de madera con los codos atados a las rodillas.
among the methods of torture reported were severe beatings, water and food deprivation, forcing prisoners to watch the executions of other prisoners, tying a bag of chili powder over the head, rubbing chili peppers into wounds, and flogging a victim hanging for a period of days from a wooden pole with the elbows tied to the knees.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la cocina de surinam se caracteriza por el uso de mucha carne, maíz, frutos de mar, fruta, ajíes picantes, vegetales, y quesos, entre otros.
the cuisine of suriname is characterized by the use of much meat, corn, seafood, fruits, hot peppers, vegetables, and cheeses, among others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: