Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el presente informe no pretende pues poner entela dejuiciolas medidas específicas,sino contribuir ala mejora desufuncionamiento.
the aim of this reportis not therefore to question the value of the specific measures butto helpimprovethe waythey work.
por su parte, el presidente de la asamblea de israel, el knesset, avraham burg, expresó su satisfacción por estar ante el parlamento europeo junto a abu ala pues "ambos estamos comprometidos con oriente medio en paz" y consideró que era un "privilegio" para la zona tener un líder como abu ala.
niall andrews (uen, dublin) expressed his displeasure at the "draconian" and "genocidal sanctions" being imposed on the iraqi people. while accepting the tyrannical nature of saddam hussein's regime, mr andrews also condemned the capacity of the arms trade, which, he believed, was allowing easy access to weapons to any dictator.