Вы искали: alardes de gentilezas y bizarrías (Испанский - Английский)

“los alardes de la aristocracia, la pompa del poder,
"the boast of heraldry, the pomp of power,

un alarde de fantasía y simbolismo.
a display of fantasy and symbolism.

unámonos y globalicemos nuestra resistencia a todos los alardes de hegemonismo.
let us unite and globalize our opposition to every boastful act of hegemony.

no hacía alarde de sus creencias y prácticas.
she wasn’t very demonstrative about her beliefs and practice.

señales de afectación y de gentileza excesiva no les son características.
signs of affectation or excessive affability are not characteristic.

de nuevo mil gracias por tu gentileza y tus palabras de valor.
once again a thousand thanks for your kindness and your words of encouragement.

vanagloriosos gustan jactarse de sí mismos y hacer alarde de lo que hacen
boasters--those who love to brag about themselves and about what they are going to do

gentileza, y autocontrol.
23. gentleness, and self-control.

tome el tiempo de conocerlos, estará usted encantado por su gentileza y hospitalidad.
take time to meet them and you will be delighted by their kindness and hospitality.

cada una de ellas está siendo atendida de la forma más amorosa, con gentileza y comprensión.
31. every one of them is being tended most lovingly, with gentleness and understanding.

debemos alabarle por su gentileza y ternura.
we must praise him for graciousness and tenderness.

alarde de actos de violencia que le gustaría cometer
bragging about acts of violence he or she would like to commit

aquí está la esencia de su mensaje, « gentileza » y « agradecido » .
here is the essence of his message: « gentileza- gentleness » and « being grateful.

agradecemos su gentileza y le pedimos que nos deje sus palabras finales.
please share with us your final thoughts.

a jesús que, siendo dios, no hizo alarde de su condición divina sino
was god, did not flaunt his divine condition but made himself poor

aquellos que son verdaderamente auto-realizados no hacen alarde de lo que son.
those who are actually self-realized do not advertise themselves as such.

señor presidente, la comisión con este documento ha querido tener un acto de gentileza con nosotros.
mr president, with this document, the commission has tried to show courtesy towards us.

esperamos de corazón que el legado de gentileza dejado por la princesa de gales sobreviva».
it is our heartfelt wish that the legacy of grace and kindness bequeathed by the princess of wales may live on.

el dictador ruso disfruta "haciendo alarde de fuerza" tanto física como políticamente.
this russian dictator enjoys "flexing his muscles" both physically & politically.

derrocha descaro, es enérgico, militante, hace alarde de aquello en lo que cree.”
it is full of chutzpah, it is forceful, it stands for what it believes in.”