Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se lanza “viña albali”.
this is the launch of “viña albali”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el contrato de financiación entre el bei y albali señalización se firmó el pasado viernes 25 de mayo en madrid.
the eib/albali señalización financing agreement was signed on friday 25 may in madrid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
casa albali crianza es un vino elaborado con uvas seleccionadas en las mejores parcelas de los viñedos propios de la familia solís en valdepeñas.
casa albali red is a wine elaborated with a selection of grapes from the best of the family solís’ own vineyards in valdepeñas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
casa albali tempranillo-shiraz es un vino elaborado con uvas seleccionadas en las mejores parcelas de los viñedos propios de la familia solís en valdepeñas.
casa albali tempranillo-shiraz is a wine elaborated with a selection of grapes from the best of the family solís’ own vineyards in valdepeñas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cabe destacar pulpo y casa albali tinto, dos de las marcas que el grupo acaba de lanzar al mercado, las cuales han recibido medalla de oro en este certamen.
it is especially remarkable the results for pulpo and casa albali red, two new brands in the market, awarded with gold medals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acogidos a la denominación de origen valdepeñas, los vinos de la gama casa albali presentan vinos jóvenes en los que se apuesta por la modernidad y la experimentación con varietales y crianzas elaborados con partidas seleccionadas de uvas y los más estrictos controles de calidad.
under the appellation valdepenas, casa albali young wines are modern with local and other french grape varieties and the oaked wines are made of selected grapes and under the highest quality standards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este año félix solís avantis ha lanzado al mercado una nueva gama de vinos para el canal de hostelería: casa albali procede del corazón de la familia solís y refleja el buen hacer de una familia dedicada a la elaboración de vinos de calidad.
the purpose of the event was to present the new range of wines “casa albali” with a wonderful dinner of 6 dishes for the 6 wines of the range casa albali. this year felix solis avantis has launched a new brand especially designed for the on-trade.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
casa albali gran selección es un vino elaborado con la variedad de uva tempranillo, procedentes de viñedos viejos con una producción máxima de 4.000 kg. por hectárea, a los que se les hace un seguimiento riguroso de la maduración.
casa albali gran selección is made from the tempranillo grapes. its grapes are chosen from vineyards with a maximum production of 4,000 kilograms per hectare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
albali señalización, la sociedad vehículo de proyecto, está participada por el fondo francés cdc infrastructure, el fondo español fond-ico infraestructuras, alstom, emte, isolux, caf y adif.
albali señalización, the project's special purpose vehicle, is owned by the french fund, cdc infrastructure, the spanish fund fond-icoinfraestructuras, alstom, emte, isolux, caf and adif.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: