Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
entre las empresas reguladas, existe la tendencia de "almohadillar" estos gastos para obtener mejores tarifas de la agencia reguladora.
there is a tendency for regulated companies to "pad" these expenses in order to extract higher rates from the commission.
los recipientes que contengan mercancías peligrosas se han de instalar, fijar o almohadillar de manera que no puedan producirse roturas ni escapes y que en condiciones normales de transporte se evite todo movimiento dentro de la máquina o aparato.
receptacles containing dangerous goods shall be so installed, secured or cushioned as to prevent their breakage or leakage and so as to control their movement within the machinery or apparatus during normal conditions of transport.