Вы искали: amorreos (Испанский - Английский)

amorreos
amorites

amorreos, cananeos, gergeseos y jebuseos
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.

fuerzas opositoras: israel y los amorreos.
opposing forces : israel and the amorites

así israel habitó en la tierra de los amorreos
thus israel dwelt in the land of the amorites.

31 así habitó israel en la tierra de los amorreos.
31 so israel settled in the land of the amorites.

21 los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos.
21 and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.

esto ocurrió cuando josué tuvo una batalla con los amorreos.
this happened when joshua had the battle with the amorites.

israel envió mensajeros a sejón, rey de los amorreos, diciendo
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,

¿quiénes eran estos amorreos, y por qué apoyaban a marduk?
who were these amorites, and why did they support marduk?

las fuerzas aliadas de los amorreos no pudieron contraatacar y fueron vencidas.
the allied armies of the amorites were unable to retaliate and were defeated.

llegaron a la tierra prometida, que aun quedaba bajo el control de los amorreos.
they reached the promised land, which still remained under the control of the amorites.

2 vio balaq, hijo de sippor, todo lo que había hecho israel con los amorreos
2 now balak, the son of zippor, saw what israel had done to the amorites.

después de esta alianza, josué y su ejército continuaron para encarar a los amorreos:
after making this alliance, joshua and his army went ahead to face the amorites:

2 . y balac, hijo de zipor, vio todo lo que israel había hecho a los amorreos.
2 and balak [the king of moab] son of zippor saw all that israel had done to the amorites.

la frontera de los amorreos iba desde la cuesta de los escorpiones hasta selá, e incluso más arriba.
the boundary of the amorites was from scorpion pass to sela and beyond.

pero el territorio estaba vacante cuando los cananeos, los amorreos, los heteos, etc. llegaron allí.
but the land was vacant when the canaanites, the amorites, the hittites, etc. first got there.

20 yo os dije: «ya habéis llegado a la montaña de los amorreos que yahveh nuestro dios nos da.
20 and i said to you, you have come to the hill-country of the amorites, which the lord our god is giving us.

22 así conquistaron todo el territorio de los amorreos, desde el arnón hasta el yabboq y desde el desierto hasta el jordán.
22 all the limit of the amorites was theirs, from the arnon as far as the jabbok and from the waste land even to jordan.

10 todas las ciudades de sijón, rey de los amorreos, que había reinado en jesbón, hasta la frontera de los ammonitas.
10 and all the towns of sihon, king of the amorites, who was ruling in heshbon, to the limits of the children of ammon;

10 todas las ciudades de sehón, rey de los amorreos, que reinaba en hesbón, hasta la frontera de los hijos de amón;
10 and all the cities of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, unto the border of the children of ammon;