Вы искали: amortizacion del credito (Испанский - Английский)

amortizaciÓn del inmovilizado
depreciation of fixed assets

amortización del coste corriente
current cost depreciation

capÍtulo vi amortizaciÓn del inmovilizado
chapter vi - depreciation of fixed assets

amortización del coste corriente acumulada
cumulative current cost depreciation

amortización del inmovilizado material e inmaterial
depreciation of tangible and intangible fixed assets

sistema de amortización del principal en cuotas iguales
equal principal repayment system

amortización del ejercicio 1987 lalor neto o 31.12.1987
net amounts at 31.12.1987

b) escala 1 - amortización del 10%.
(b) scale 1 - 10 per cent depreciation.

gráfico 2 movilización de activos frente al sector privado francés y amortización del crédito
chart 2 the mobilisation of french private claims and the redemption of credit

a) generadores nuevos - tasa de amortización del 10%.
(a) new generators - 10 per cent depreciation.

este aumento de valor pasa a estar incluido en el ámbito de aplicación al ser abonado por el agente pagador en el momento de la amortización del crédito o del valor correspondiente.
this increase in value comes within the scope of the directive when it is paid by the paying agent on reimbursement of the debt-claim or of the corresponding security.

cualquier otro pago por comisiones o cargas bancarias relacionadas con un crédito a la exportación, distinto de las cargas semestrales o anuales pagaderas durante el período de amortización del crédito, y
any other payment by way of banking fees or commissions relating to the export credit other than annual or semi-annual bank charges that are payable throughout the repayment period, and

por ello, la comisión propone la amortización del crédito en tres plazos iguales los meses 20, 31 y 42 para atender así a los deseos de la unión soviética.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy has therefore confined itself to what is absolutely essential and proposed only four amendments, which attempt to eliminate escape clauses or to plug loopholes in the common position.

la tasa anual, se precisa, debe tener en cuenta las amortizaciones del crédito y resultar de una fórmula matemática "que tenga en cuenta todos los flujos de pago del crédito y las operaciones conexas".
it calls once more on the cuban authorities to release all political prisoners immediately, and calls on the council and commission to continue to take all necessary initiatives to demand their release.