Вы искали: ando de vago (Испанский - Английский)

no ando. de parranda
i'm not. partying

sección transversa de vago
transection of vagus

sección transversa de vago (procedimiento)
transection of vagus

yo era una especie de vago. fue divertido.
i didn’t have a room. i was kind of a bum.

no podemos permitir que ningún movilizado esté de vago.
we must not allow a single conscript anywhere to loaf about in idleness.

precisa y define lo que ese pensamiento tenía de vago y abstracto.
it changes this idea into something precise and it defines how, earlier, it was vague and abstract.

"tener la onda" es más que robar, drogarse o andar de vago...
but "being bad" is more than robbing, taking drugs or hanging out and making trouble.

mckenna, en primer lugar yo no calificaría en absoluto de vago a nuestro sistema de alerta.
in further response to mrs mckenna 's question, firstly, i would not characterise our system of alert as being in any way vague.

su superior en ginebra calificó ese proyecto de "vago pero apasionante" y lo aprobó.
his superior in geneva called the draft "vague but exciting" and approved it.

el total combinado de 191.75 fue de casi 21 puntos por delante de la medallista de plata miki ando de japón.
the combined total of 191.75 was nearly 21 points ahead of silver medalist miki ando of japan.

ando de un sitio para otro diciendo “bueno, déjame que te presente tú a tí mismo”.
i go around saying, ‘well, let me introduce you to you!’

el estatus de vago es el que menos derechos proporciona. pero también le confiere al pandillero la facultad de no contraer deberes.
such an act is condemned according to the girl’s status. hanger-on status entitles one to the fewest rights, but also allows the gang member to avoid contracting any obligations.

ahora, si ando de chismoso y en esa onda de decirle a los policías en dónde se juntan o dónde se reúnen, es otra cosa.
now if i go around with a big mouth, and decide to tell the cops where they hang out or where their meeting place is, that’s a whole other thing.

los miembros de la junta asesora calificaron su mandato de vago y no se reunieron hasta después de la finalización de los parámetros del proyecto África ii del marco de cooperación regional.
members of the advisory board described their terms of reference as vague, and the board did not meet until after the parameters of rcf africa ii were finalized.

la expresión «sociedad civil» se utiliza cada vez más, pero tiene algo de vago e indeterminado que puede servir para cualquier uso.
the term 'civil society' is used with increasing fre­quency. but it is one of these vague, all­purpose expressions.

es cierto que su texto presenta algunos avances en la materia, al fijarse el objetivo formal de asociar a todos los interesados, pero me perdonará si lo califico de vago y tímido.
they have had more than enough of a situation in which quotas for fishing days and catch sizes, often laid down without a real scientific basis and traded any old how between the states, are involved in establishing fishing zones.

p ahora entiendo el por qué de muchas cosas, el olvido, la incapacidad para realizar tareas sencillas, ando de un lado para otro confusa, insatisfecha, triste...
q: now i understand why many things happen to me, such as forgetfulness, inability to perform simple tasks, i walk back and forth confused, unhappy, sad...

mi papel en el mundo del servicio de la salud es muy ocupado y todo el tiempo en el trabajo ando de prisa por 8 o 9 horas al día (aunque entiendo que esto no es el problema).
my role within the health service is very busy and i am on the go at work for 8 – 9 hours a day with quiet time being non-existent (not that this is a problem as such, i wouldn’t change my working life at all.)

sin embargo, a nuestros ciudadanos les parecerá casi igual de vago que una circular ministerial; sobre todo, este informe pierde su apuesta de representar, como lo hizo el tratado de spinelli en 1984, una piedra miliar, una indicación clara y sin ambigüedades de dónde queremos llegar, junto con quien querrá seguirnos.
most importantly, in the same way as the 1984 spinelli treaty, this report does not live up to the challenge of being a milestone, a clear, unambiguous indication of where we want to be with those who wish to be there.