Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
angeli* baldacci, o.
angeli* baldacci, o.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* "cultus tutelaris angeli, ex horologio", 1624.
* 1624 cultus tutelaris angeli, ex horologio.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aguas arriba de basevuovdi/angeli no hay ningún poblado.
upstream from basevuovdi / angeli there are no settlements at all.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
angeli hernandez de 20 años, dijo que el viaje inspirará acciones.
angeli hernandez, 20, said the trip would inspire action.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geotrypetes angeli es una especie de anfibio gimnofión de la familia dermophiidae.
geotrypetes angeli is a species of amphibian in the dermophiidae family found in guinea and sierra leone.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- noruega, sra. bente angeli-hansen, embajadora, representante permanente
ms. teboho tsekoa, first secretary, permanent mission, geneva
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
xi incontro italiano di linguistica camitosemitica", milano, franco angeli, pp.
xi incontro italiano di linguistica camitosemitica", milano, franco angeli, pp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli strumenti di diffusione del concetto di gihad", angeli, milano 2006, pp.
gli strumenti di diffusione del concetto di ğihād", angeli, milano 2006, pp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
, "terzo mondo e nuove strategie di sviluppo", franco angeli, milano.
, "terzo mondo e nuove strategie di sviluppo", franco angeli, milano.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
angeli, que se encuentra frente al asentamiento noruego de basevouvdi, es el mayor asentamiento al sur de karigasniemi.
angeli, which lies opposite basevouvdi on the norwegian side, is the largest settlement along the river south of karigasniemi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
=== santa maria degli angeli y san michele arcangelo ===las iglesias donde verdi tocó el órgano.
===churches of santa maria degli angeli and san michele arcangelo===both churches are nearby.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
*comunicato stampa dell'ufficio cultura originalmente del artículo s. maría degli angeli e dei martiri.
(in spanish)*comunicato stampa dell'ufficio cultura originally from s. maria degli angeli e dei martiri article.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
andrea memmo residió en el palazzo angeli, construido en el siglo xv y situado en prato della valle en ángulo con la avenida umberto i.
andrea memmo resided at palazzo angeli, constructed in the 15th century and located in prato della valle at an angle with the avenue umberto i.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
aparte de ser una madre que trabaja y con tres niñas, antonella es la presidenta de angeli noonan, la asociación italiana de pacientes con síndrome de noonan.
aside from being a working mum to three kids, antonella is the president of angeli noonan, the italian association for noonan syndrome patients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el comité examinó las operaciones de tala realizadas hasta la fecha de la decisión, así como las operaciones proyectadas en la zona de angeli y decidió que no había violación del artículo 27 del pacto.
the committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the angeli area. according to the decision, there was no violation of article 27 of the covenant.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
en la basílica patriarcal de santa maria degli angeli, el cardenal pio laghi y monseñor angelo acerbi oficiaron una misa, a la que asistieron numerosas delegaciones de la orden de malta.
in the patriarchal basilica of santa maria degli angeli, holy mass was celebrated by cardinal pio laghi and msgr. angelo acerbi and attended by many of the order of malta’s delegations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como presidenta de angeli noonan, el pasado mes de agosto viajó a san francisco donde se celebraba un simposio sobre síndromes específicos genéticos. “fue muy emotivo.
as president of angeli noonan, last august she travelled to san francisco where a symposium on specific genetic syndromes was held. “it was really emotional.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al final de la misa, la liturgia pondrá en nuestros labios un canto conmovedor de la tradición cristiana primitiva: in paradisum deducant te angeli, que los Ángeles te acompañen al paraíso.
at the end of mass, the liturgy will put a touching song of the ancient christian tradition on our lips: in paradisum deducant te angeli, may the angels accompany you to paradise!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2.4 la zona objeto de controversia está situada en las proximidades del municipio de angeli, cerca de la frontera noruega, y del matadero del comité de pastores muotkatunturi, donde tiene lugar el rodeo anual de renos.
2.4 the disputed area is situated close to the angeli village near the norwegian border, and to the muotkatunturi herdsmen's committee's slaughterhouse and location for annual roundup of reindeer.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
cagliari fue el hogar del compositor ennio porrino y los famosos actores italianos amedeo nazzari y pier angeli (nacida anna maria pierangeli), que tenía relaciones amorosas con los actores kirk douglas y james dean.
cagliari was the birthplace or residence of the composer ennio porrino, of the film, theatre and tv director nanni loy, and of the actors gianni agus, amedeo nazzari and pier angeli (born anna maria pierangeli).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: