Вы искали: antecede (Испанский - Английский)

impulso que antecede
preceding pulse

por cuanto antecede, el chmp
whereas, the chmp

además de lo que antecede:
136. in addition to the above:

y que expuesto lo que antecede
and the above stated

acercamiento de la foto que antecede.
enlargement of the previous view.

de conformidad con lo que antecede:
accordingly:

lo que antecede permite afirmar que:
"the above has given ground for the assessment that:

14. a la luz de lo que antecede:
14. in the light of the foregoing:

remitiéndose a la resolución a que antecede,
referring to resolution a above,

la toma de conciencia antecede a la tecnología
an awakening that came before the technology

remitiéndose a la resolución general que antecede,
referring to the general resolution above,

de hecho, el sionismo antecede al nazismo.
in fact, zionism predates nazism.

lo que antecede es el motivo de nuestro voto.
the foregoing is the reason for our vote.

la declaración que antecede se refiere al artículo 12.
the preceding statement concerns article(s): 12

sobre la base de lo que antecede puede concluirse:
based on the above stated it can be concluded:

habida cuenta de lo que antecede, las prioridades son:
against this background, our priorities are to -

además de lo que antecede, deberemos mencionar lo siguiente:
in addition to the above, we should like to mention the following:

- de que cuanto antecede constituye base razonable para su declaración,
- that the foregoing provides a reasonable basis for its statement and,

del análisis que antecede pueden extraerse las siguientes conclusiones generales:
conclusions the following general conclusions may be drawn from the above analysis:

a la vista de cuanto antecede, procede anular la decisión impugnada.
advocate general d. ruiz-jarabo colomer delivered his opinion at the sitting of the second chamber on 11 december 2003.