Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los enunciados oracionales presentan anteposición o posposición del tema con función de objeto directo o indirecto.
the sentence utterances show pre-position or post-position of the theme with a function of direct or indirect object.
471. además, los autores y los titulares de los derechos, o los cesionarios de los derechos exclusivos a los que se refiere la presente ley, tienen derecho a hacer constar la reserva de explotación de la obra mediante la anteposición de la letra "c ", encerrada dentro de un círculo, a su nombre y el lugar y año de la primera publicación (art. 148).
moreover, the authors and other owners of rights or owners of author's exclusive rights referred to in this law shall have the right to enter on the original or authorized copies of the works a notice of reserved exploitation rights consisting of a circled letter c, accompanied by their names and the place and year of the first publication (article 148).