Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la longitud de la disección superficial se lleva a cabo tan anteroposteriormente como la anatomía lo permita.
the length of the superficial dissection is carried out as far anteroposteriorly as the anatomy will allow.
el plano superficial se crea anteroposteriormente con tijeras hasta que se observa la translucidez de la mucosa bucal.
the superficial plane is created anteroposteriorly with scissors until translucency of the buccal mucosa is observed.
la simetría de los puntos de la fosa media craneal y los puntos del cóndilo anterioris se analizaron mediolateralmente y anteroposteriormente.
the symmetry of the middle cranial fossa points and the condylion anterioris points was analyzed mediolaterally and anteroposteriorly.
según la relación del punto a con el nasión perpendicular, el maxilar normalmente se posiciona anteroposteriormente relativo a la base craneal.
according to the relationship of point a to the nasion perpendicular, the maxilla is normally positioned anteroposteriorly relative to the cranial base.
en una persona en crecimiento un aumento en la altura facial anterior inferior camuflará un aumento similar en la longitud mandibular, lo cual puede producir la apariencia de que la barbilla está en la misma relación anteroposteriormente que las estructuras de la base craneal.
in a growing person an increase in lower anterior facial height will camouflage a similar increase in mandibular length, which may result in the appearance that the chin is in the same relationship anteroposteriorly to cranial base structures.
por ejemplo, una medida del incisivo superior a la línea na 57 sólo es válida si el maxilar está en una posición neutra relativa anteroposteriormente a la base craneal.
for example, a measurement of upper incisor to the n-a line5-7 is valid only if the maxilla is in a neutral position anteroposteriorly relative to the cranial base.