Вы искали: antes de dormirse ustedes cepillarse d... (Испанский - Английский)

ellos van antes de ustedes.
they go before you.

comí antes de que ustedes llegaran aquí.
i ate before you got here.

haga gárgaras con él en la mañana antes de cepillarse.
gargle with it in the morning prior to brushing.

dificultades de dormirse.
problems getting to sleep.

usen la prueba en su saliva, generalmente por la mañana antes de consumir comida o de cepillarse los dientes.
use these to test your saliva, usually in the morning before consuming food or brushing the teeth.

usted antes de irnos.
with you before we left.

resistencia a la hora de dormirse.
bedtime resistance.

sólo recuerde que hacerlo antes de cepillarse, aunque no en lugar de cepillado.
just remember to do it before brushing, although not instead of brushing.

antes de la cirugía, usted:
before the surgery:

usted dice tolerancia antes de comidas.
you say grace before meals.

ciro smith y gedeón spilett, antes de dormirse, hablaron mucho de estas cosas.
cyrus harding and gideon spilett, before sleeping, conversed long about the matter.

algunos bebés se retuercen, gimen e incluso lloran en sueños antes de volver a dormirse.
some babies squirm, whine, and even cry in their sleep before falling back to sleep on their own.

sarah la acompañó. ambas se acostaron y durante media hora estuvieron cuchicheando, antes de dormirse.
sarah came back with her; they both went to bed; they were whispering together for half-an-hour before they fell asleep.

este efecto es típicamente mejor duplicado con 1 a 3mg de melatonin tomadas una o dos horas antes de dormirse.
this effect is typically best duplicated with 1-3 mg of melatonin taken one to two hours before bedtime.

es grande el riesgo de dormirse y caerse del tren.
the risk of going to sleep and falling off the train is great.

la comisión advierte del peligro de dormirse en los laureles.
the commission warns against complacency, and rightly so.

a menudo, los bebés orinan inmediatamente después de dormirse.
babies often urinate right after falling asleep.

nunca había llorado antes de dormirse y yo me sentía muy mal por dejarla llorar, pero si la sostenía, lloraba más fuerte.
she had never cried herself to sleep before and i felt very bad for letting her but if i held her, she screamed louder.

6. un momento ideal para charlar un ratito es justo antes de dormirse , cuando ya está metido en su cama y se siente relajado.
6. an ideal moment for chatting is right before bed, when the child is already under the covers and feels relaxed.

antes de dormirse, el niño oye a sus padres recordar esos incidentes. mediante su imaginación, visualiza los accidentes que habrían podido ocurrir.
before going to sleep, the child hears his parents discuss these incidents and his fertile imagination turns them into the potential accidents they rep­resent.