Вы искали: apacigua (Испанский - Английский)

10. ¿como se apacigua la mente?
10. how will the mind become quiescent?

barak llega y apacigua las cosas.
barak enters and stops the argument.

draco apacigua la situación yéndose con su madre.
draco defuses the situation by leaving with his mother.

nour abed escribió: ¡el entusiasmo no se apacigua!
nour abed wrote: the enthusiasm is not calming down!

apacigua la mente y la prepara para las etapas siguientes.
smoothes mind and prepares for next stages.

europa central: praga apacigua la cuestión de los sudetes
central europe: prague aims to appease on sudeten german question

y ella también se apacigua y comienza a mostrarte lo mejor de si.
and the city will also calm down and begin to show you the best of itself.

así la agitación se apacigua. así nace la alegría, surge la fiesta.
in this way anxiety disappears, joy is born, and the feast is created.

yo soy el amor que apacigua los conflictos y cura el dolor de las almas heridas.
i am the love to appease the conflicts and cure the pains of wounded souls.

este concepto único y holístico fomenta las emociones positivas y apacigua las emociones negativas.
this unique and holistic concept encourages positive emotions and appeases negative emotions.

la mano representa vida, fuerza, poder, apacigua y pasa poderes especiales para protección.
the hand is life, strength, and power. it appeases and passes special powers for protection.

aporta confort y apacigua todo tipo de pieles, en especial las sensibles y/o sensibilizadas.
intensive tolerance booster soothes and relieves all skin types, particularly sensitive and/or sensitized skin.

la búsqueda de la verdad, por el contrario, apacigua y representa el primer paso hacia el perdón.
the search for truth, indeed, has a reassuring effect and constitutes the first step towards forgiveness;

cuando se consigue, la mente se apacigua naturalmente y encuentra por sí misma el estado de tranquilidad natural.
when this is achieved, the mind quietens and finds its natural state of quietness.

20 cuando se acaba la leña, se apaga el fuego, cuando no hay chismoso, se apacigua la disputa.
026:020 where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

lo ha examinado todo y ahora nos cita una suma de las líneas que ha examinado, pero esto no apacigua la inquietud de la opinión pública.
it is examining everything and is now giving us a total of everything it has examined, but this does not satisfy the concern felt by the general public.

conforme le pongas energía de calma, neutralizas algunas de las otras energías que se están alimentando del drama y apacigua aquello que pudo haber sido mucho mas drástico.
as you will put calming energy into it, you neutralize some of the other energy that is feeding the drama and it lessens that which might have been a little more drastic.

196. ello muestra que el gobierno hace todo lo posible por ajustarse a la legislación nacional pertinente, lo que apacigua cada vez más el clima político y social en el país.
196. this illustrates the government's utmost endeavour to comply with the relevant domestic legislation, thereby steadily improving the political and social climate in the country.

aunque a veces no se le permite que acometa en fonda muy vehemente contra ellos, se le deja que se dé gusto en manifestaciones de ira y se le apacigua, dándole bocados de comida.
while sometimes discouraged from aggressing too strongly against these objects, it is allowed to indulge in demonstrations of rage and is given substitute gratification in the form of food tidbits.

al abrirnos al silencio, las pulsaciones corrientes de nuestra actividad mental desaparecen poco a poco. al lograr el silencio interior, la actividad mental se apacigua y somos conscientes de nuestra propia complejidad.
in silence, the mind’s habitual impulses gradually disappear, allowing us to achieve inner peace. with inner peace, the mind is appeased, and we become more aware of our own complexity.