Вы искали: apague el horno un rato luego de cocina (Испанский - Английский)

apague el horno y retire la resistencia.
switch off the oven and remove the resistor.

tardó un rato, luego la luz volvió a apiadarse.
it took a while, then the light showed mercy again.

(pensé en esto por un rato, luego pregunté.)
(i thought about this at some length, then asked.)

apague el horno, abra la puerta del mismo y deje enfriar el rollo unos 10 minutos.
switch off the oven, open the oven doors and leave the dumpling to cool for around 10 minutes.

el restaurante del hotel es famoso por sus comidas hechas en el horno de leña y por los platos de cocina típicamente andaluza.
the hotel's restaurant, moreover, is famous for its food cooked in a wood oven and its dishes of typical andalusian cuisine.

después de un rato, las cosas en la sala se aquietan luego de que nuestras mentes se calmaron.
after awhile, things in the hall do get still as our minds get quieter.

pasado dicho tiempo apague el horno, no abra la puerta y deje el pan durante otros 10 minutos.
when the time is up, turn off the heat, but do not open the oven door. leave the bread in the oven for another 10 minutes.

luego de un rato él se puso a hablar tonteras.
he began to talk nonsense after a while.

luego de un rato la circulación se detiene y tus miembros se entumecen.
after a while your circulation stops and your limbs become numb.

luego de un rato de contemplar el paisaje en silencio, seguimos ascendiendo.
after a moment of beholding the landscape in silence, we continued ascending.

el sol estaba bajando y luego de meditar un rato frente a la serranía, nos pareció prudente emprender la vuelta.
the sun was setting. after meditating immersed in the mountain scene for a while, we resolved it was wise to start our way back.

cuando la gente lo adora de nuevo, el demonio se calmará por un rato otra vez, y luego de un momento, comenzará de nuevo a trabajar.
when people worship it again, it will stay calm for a moment again, and after some time, it will begin to work again.

luego de un rato, se volvieron a poner en pie para continuar oyendo la palabra de dios.
then, after a while, they stood up to experience more.

luego de un rato escuché que se retiraba y al regresar al campamento los muchachos estaban matándose de risa.
a bit later i heard that he was leaving and when i went to the campsite, the guys we laughing.

mi abuelito nostálgico luego de un rato cantaba canciones en japonés, generalmente lo hacía con los ojos cerrados.
my nostalgic grandfather would soon begin to sing japanese songs, usually with his eyes closed.

los utensilios de cocina de demeyere pueden utilizarse de forma segura en el horno, hasta una temperatura de 350°c, sin ninguna limitación.
the demeyere cooking gear can be safely used in the oven, even up to temperatures of 350°c, without any limitation.

el restaurante sirve platos típicos de cocina nacional alemana a base de pan cocido en el horno de piedra. los niños disfrutarán en la zona de juegos infantil que se encuentra en el jardín.
at the restaurant you can taste typical dishes of german cuisine with bread baked in wood stove. children will enjoy the play area dedicated to them in the garden.

dar una forma regular a la carne atándola con un cordel de cocina, poner la carne en una fuente no muy grande y cocinarla en el horno durante aproximadamente una hora con abundante aceite extravirgen de oliva.
cover with salt and pieces of black truffle. tie the meat up with string, put it in an oven dish that isn’t too big and cook in the oven for more than an hour with lots of extra virgin olive oil.

con un pincel de cocina, pintar la masa con huevo y cubrir con la almendra en grano. cocer en el horno a alta temperatura durante 5 minutos.
spread egg over the pastry with a kitchen brush and top it up with an almond. bake in the oven at a high temperature for 5 minutes.

cada panel es una obra de arte única, personalmente creada por el artista y por él decorada luego de secar la arcilla de forma natural, antes de ponerla en el horno.
each piece is a single work of art, personally created and decorated by the artist after argyle natural drying, before entering the stove.