Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
aparecia por sorpresa
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
inspección por sorpresa
surprise inspection
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
ataques por sorpresa.
raise your hand.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
¿los tomó por sorpresa?
it took them by surprise?
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
se lo dije por sorpresa.
that was step one.
por sorpresa fue más fácil
it was surprisingly easy
fue una ceremonia por sorpresa.
it was a surprise ceremony.
:: recuentos aleatorios por sorpresa
:: surprise random counts
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
``esto no nos toma por sorpresa.
this didn't take us by surprise.
la noticia nos tomó por sorpresa.
the news took us by surprise.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
"este terremoto nos tomó por sorpresa.
“this earthquake took us by surprise.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el fuerte fue atacado por sorpresa.
the fort was attacked by surprise.
cuando se nos coge por sorpresa, se nos
when we are caught by surprise,
no nos veréis. os tomaremos por sorpresa.
you will not see us. we will take you by surprise.
"este apoyo me ha tomado por sorpresa.
"this support has taken me by surprise.
no se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa
no surprise cash counts
no pretendemos pillar por sorpresa a sus señorías.
it is not an attempt to twist colleagues' arms at the eleventh hour.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
cambian muchas cosas y te toman por sorpresa.
many things change and surprise you.
las organizaciones del partido están tomadas "por sorpresa".
the party organizations are caught “unawares”.
apareció por primera vez
it first appeared
joan baez apareció por ahí.
joan baez was showing up.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
