Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esta mirando
is looking at
Последнее обновление: 2023-09-30
Частота использования: 1
Качество:
el medioambiente esta mirando
the environment is watching
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella esta mirando alrededor.
she's looking about her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el estudio ahora esta mirando
the studio is now
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿quien esta mirando al perro?
"who is looking at the dog?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me esta mirando, pero sé que no lo hace verdaderamente.
he replies "it isn't, but it soon will be".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y este tipo aquí esta mirando el cuadro de braque.
and this fellow here is looking at the painting by braque.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
el primer día de clases - kati esta mirando tímida
first day at school - kati is looking frightened
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi abuela esta mirando la tele novela hercai en television
my grandmother is watching tv
Последнее обновление: 2023-08-14
Частота использования: 1
Качество:
es posible que deba limitar el tiempo que su hijo pasa mirando tv o jugando videojuegos.
you may also limit tv and video game time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
charlline: mirando tv mientras se llora escuchando a las víctimas del terremoto de padang
charlline: watching tv one while crying hear the victims of padang earthquake
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
desde que su hijo es muy pequeño, observe en que dirección esta mirando y la manera como pide las cosas.
when your child is very young, watch which way he's looking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la puerta de michael esta mirando actual para llenar seis seis del mentor posiciones auxiliares del mentor y para esta sesion del verano.
michael’s gate is currently looking to fill six mentor and six assistant mentor positions for this summer session.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verónica: ahora la señora esta mirando hacia arriba esta sonriendo, y jesús coloca su mano sobre su cabeza y le dice:
veronica: now the lady is looking up, and she’s smiling. and now jesus is placing his hand over her head, and he says:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora nuestra señora esta mirando a la derecha y a la izquierda y tengo la impresión que ella puede ver cada alma que está en los terrenos sagrados.
now our lady is looking to the right and looking to the left, and i have the feeling that she can see just about every soul that's standing on the grounds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el baterista cyrus bolooki explicó que, "la idea era que podíamos estar sentados, mirando tv, y de pronto decir 'escuchen, tengo una idea.
drummer cyrus bolooki explained that, "the whole idea is that we can be sitting around, watching tv, and suddenly be like, 'hey, i've got an idea.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando damos a un perro alimento para comer, veras que el esta comiendo el alimento y disfrutando, pero el esta mirando a este lado, mirando a ese lado temiendo que alguien podria venir y robar el alimento.
when you give a dog food to eat, you will see that he is eating the food and enjoying, but he’s looking to this side, looking to that side – fearing that somebody might come and steal the food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, se centra en una "estrella emigra" la imagen del recorrido de espacio que al reve's-esta' mirando.
however, it centers in a “star trek” image of space travel which is backward-looking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si usted quiere ganar el cumplimiento personal con la ayuda de otras o usted quiere simplemente permanecer ocupado, el ofrecerse voluntariamente es una gran manera de enriquecer su vida! lakeland esta mirando siempre para los buenos voluntarios.
whether you want to gain personal fulfillment through helping others or you simply want to stay busy, volunteering is a great way to enrich your life!lakeland is always looking for good volunteers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando usted, nancy, puso el mensaje del 15 de abril de que estaba tan emocionada de que un anuncio importante sería hecho por cnn en 10 horas o menos, y que la gente debería tomar en consideración a quiénes tenían mirando tv, bien, mi querida, ese mensaje era una advertencia a otro s para caer en su lugar y empezar el proceso de toma de rehenes.
when you, nancy, put up the message on april 15 that you were so excited that an important announcement would be made by cnn in 10 hours or less, and that people should take into consideration who they had watching tv, well my dear, that message was a warning to others to fall into their place and begin the hostage taking process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: