Вы искали: aquí me inclino a su vista (Испанский - Английский)

me inclino a aceptar la propuesta.
i lean toward accepting the proposal.

Él ajustó el telescopio a su vista.
he adjusted the telescope to his sight.

me inclino a pensar que este es el caso.
i'm inclined to think this is the case.

el daño a su vista ocurre sin dolor!
the damage to your eyesight occurs without pain!

el señor kaczmarek ha hablado del papel de los parlamentos nacionales y me inclino a compartir su punto de vista.
i would therefore ask the house to vote in favour of amendments 3 and 4, which have been tabled by mr szymań ski.

me inclino a creer que era la segunda situación.
i am inclined to believe that it is the second suggestion.

me debo preguntar por qué me inclino a la vida religiosa.
i must ask myself, why am i inclined to religious life? what am i looking for? what are my motivations?

para evitar daños irreversibles a su vista, lea esta advertencia.
to aviod irreversible damage to your sight, read this warning.

me inclino a creer que era, sencillamente, un golpe de táctica.
i think it was simply a tactical trick.

me inclino a pensar que será, de suceder, solo un simple rebote.
me inclino a pensar que será, de suceder, solo un simple rebote.

me inclino a creer que todos nos encontramos en nuestra vida por una razón.
i tend to believe that we meet everyone in our lives for a reason.

armas que letras, y nací, según me inclino a las armas, debajo de la
was to me,as compared with the narrow darkness of the court-

me inclino a pensar, dicho claramente, que esto es una licencia para esquilmar caladeros.
i tend to believe that, to put it bluntly, this is a licence to plunder.

a veces, ahora, me inclino a palmearme la espalda después de una de esas sesiones.
sometimes i was inclined to pat myself on the back a little after one of these sessions.

por eso, yo mismo no me inclino a condenar abiertamente la respuesta israelí a lo que está pasando.
i do not myself feel inclined, therefore, to condemn outright the israeli response to what is happening at the present time.

pero me inclino a pensar que la magnitud e intensidad de los actos de terror ha sorprendido a todos los observadores.
however, i believe that the extent and intensity of the terror carried out came as a surprise to all the observers.

los creadores de internet tenían una gran fe en la bondad esencial del género humano y yo me inclino a compartir esa fe.
the creators of the internet had great faith in the basic goodness of humankind, and i tend to share that faith.

esta iniciativa nos garantiza estos tres objetivos y, por eso, me inclino a creer que será, naturalmente, aprobada.
this initiative ensures that we will meet these three objectives and, therefore, i believe that it will be endorsed.

puede que luxemburgo haya impuesto períodos de descanso obligatorios a los ministros, aunque me inclino a pensar que el problema es otro.
compliance with this legislation must be monitored, and such monitoring must be made possible.

por lo demás, casi me inclino a pensar que para todas esas personas la investigación no es sino un pretexto para experimentos de aprendices de brujos.
furthermore, i am almost inclined to think that in the minds of all these people, research is nothing but an excuse to conduct experiments befitting a sorcerer' s apprentice.