Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desde aqui la ruta es bien señalizada.
from now on the route is well signposted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bien, vamos a dejar aqui la teorica.
well then, that much for theory, on to programming again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aqui la lista completa del nuevo gabinete.
here is a complete list of the new cabinet.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aqui la mapa de situacion de los ganaderos de 2007.
here the map showing the locations of the farmers in 2007.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde aqui la pista está cerrada por una cuerda.
from here on the road is barred by a rope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aquíes la solución!!
here is thesolution!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la satisfacción de nuestros clientes es aqui la nuestra mayor meta.
today we produce in 4th generation tools which satisfy the high demands of the professional user. customer satisfaction is therefore our most important objective.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
usted tiene aqui la oportunidad de surtir su negocio con sombreros cutana
you may see an opportunity to stock cutana hats in your place of business.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para más información o reservas: clic aqui. la reserva es sin costo.
for further information or reservations: click here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(aqui la persona menciona el asunto por el cual se solicita la guía)
(here the person makes mention of the matter for which guidance is sought, i.e.,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22:21 mas he aqui, la mano del que me entrega esta conmigo en la mesa.
22:21 but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aqui la lista de adherentes que escogieron planetpal.net para la creación y albergue de sus sitios
members who choose planetpal.net for creation and hosting of their sites
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
queremos aclarar aqui la confusión relacionada a la existencia de dos formatos diferentes de nuestro nuevo disco compacto.
we'd like to take a moment to address the confusion that's been arising around the existence of different formats for the new album.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por tanto, si que puedo conectar definitivamente con la audiencia aqui. la gente en españa ama la música verdaderamente.
so i can definitely connect with the audience here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aqui la secuencia completa de la jugada http://www.tubechop.com/watch/1120206
http://radiouno.listen2mymusic.com http://radiouno.radiostream321.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
16 y cuando los mensajeros entraron, he aqui la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelo de cabra a su cabecera.
16 and the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats' [hair] at its head.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando yo vine aqui la primera vez, era un domingo de pascua. dolores (huerta) y yo marchamos.
when i (first) came here it was on an easter sunday. dolores (huerta) and i marched.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10 y hablando aaron a toda la congregacion de los hijos de israel, miraron hacia el desierto, y he aqui la gloria de jehova aparecio en la nube.
10 and it came to pass, when aaron spoke to the whole assembly of the children of israel, that they turned toward the wilderness, and behold, the glory of jehovah appeared in the cloud.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
30 y aaron y todos los hijos de israel miraron a moises, y he aqui la piel de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a el.
30 and aaron and all the children of israel saw moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 he aqui la mano de jehova estara sobre tus ganados que estan en el campo, caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas, con plaga gravisima.
3 behold, the hand of jehovah shall be on thy cattle which is in the field, on the horses, on the asses, on the camels, on the oxen and on the sheep, with a very grievous plague.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.