Вы искали: argumental (Испанский - Английский)

la base argumental es la misma.
they even use the same basic argument.

esta línea argumental me suena familiar.
your line of argument here has a familiar ring to me.

torchwood es el arco argumental de la temporada.
" torchwood is the story arc for the second series.

la comisión no está de acuerdo con esta línea argumental.
the commission does not accept this reasoning.

una línea argumental propone que el sánscrito es el lenguaje primordial.
one line of argument goes on to promote the case for sanskrit as a primeval language.

el fondo argumental es sórdido, aunque incluye un descubrimiento estético.
the background story is sordid , but includes an aesthetic discovery.

el vídeo musical sigue la línea argumental de la letra de la canción.
the music video follows the storyline of the song's lyrics.

dicho arco argumental obtuvo mucha atención por su relación emocionalmente abusiva e incestuosa.
the story arc garnered much attention for their incestuous and emotionally abusive relationship.

distribuido en dos plantas, contiene salas que desarrollan el siguiente contenido argumental:
it is distributed on two floors, containing rooms that develop the following contents argument:

esa sería la gran línea argumental de toda ofensiva de resistencia interna y de diplomacia externa.
this would be the major line of argument for any offensive, whether by internal resistance or external diplomacy.

algunos argumental que pedro no se llamó a sí mismo de esta manera porque era humilde y modesto.
some argue that peter avoided these titles because he was humble and modest.

quiero tomar hilo argumental de las palabras del sr. von wogau cuando ha hablado de aprovechar las sinergias.
i would like to take up mr von wogau's argument in relation to employing synergies.

apareció por primera vez en "batman" #404, como parte del arco argumental "".
he first appeared in "batman" #404, as part of the "" story arc.

las preocupaciones expuestas en la línea argumental coinciden, en general, con las que presenta también la comisión de peticiones.
the concerns set out in the explanatory statement coincide, in general, with those of the committee on petitions.

en línea con la base argumental de los puntos procedentes cabría referirse a los datos obtenidos en la encuesta comunitaria sobre la formación continua.
following on from the above points, reference should be made to the information obtained from the community survey on continuing training.

el primer número de madame xanadu tenía poca diferencia con respecto a un arco argumental de "doorway to nightmare".
the first issue of "madame xanadu" bore little difference from an issue of "doorway to nightmare".

la enmienda pretende reproducir la línea argumental del ponente de manera correcta (desde el punto de vista de la economía).
the amendment seeks to provide an (economically) correct picture of the rapporteur's way of thinking.

era uno de los hijos de fëanor, el creador de los silmarils (joyas cuyo devenir marca el principal hilo argumental de "el silmarillion").
in the books, maedhros was the first son of fëanor, the creator of the silmarils that were essential to the plot and the history of middle-earth.

dominar las técnicas de redacción de géneros diversos (narrativo, descriptivo, informativo, argumental, conminatorio), y no de manera teórica sino con capacidad de
master the techniques required to write texts in different genres (narrative, description, information, explanation, argument and instructions), not only in theory, but also to

* una versión alternativa de la legión apareció durante el arco argumental de la serie denominado "poder absoluto" en la serie mensual batman/superman.
*an alternative version of the legion appeared during the "absolute power" arc of the "superman/batman" monthly series.