Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el papel picado es el arte de diseñar estandartes de papel cortado decorativo, una tradición que data de los tiempos prehispánicos.
papel picado (perforated paper), is the art of fashioning decorative cut paper banners, a tradition that can be traced back to prehispanic times.
el museo muestra la evolución del hombre desde la era prehistórica hasta la prehispánica, através de una fascinante colección de artefactos y obras de arte.
at one end of the paseo is the municipal pier; at the other, the archeological museum of la costa grande. the museum traces human evolution from prehistoric to the pre-hispanic eras through its fascinating collection of artifacts and artworks.
el museo comprende varias salas en las que, a través de exhibición de piezas prehispánicas, se da un panorama general de la evolución del arte zapoteca y mixteca.
the museum contains several rooms, which, through exhibitions of pre-hispanic pieces, offer a general view of zapotec and mixteca art evolution.
el museo comunitario se inauguró el día 20 de febrero de 1997, abriendo al público su sala de arqueología, en la que se muestra una gran colección de piedras grabadas que muestran la belleza del arte prehispánico.
the community museum was inaugurated on february 20, 1997. its archaeology room is open to the public, and contains a great collection of engraved stones that show the beauty of pre-hispanic art.