Вы искали: artisticidad (Испанский - Английский)

cuando imagino este tipo de situaciones me siento incapaz de poder explicar a alguien las servidumbres de la "artisticidad" fotográfica.
when i imagine this kind of situation i feel unable to explain to anybody the servitudes of the photographic "artistry".

en cambio, la huella múltiple proponía actualizar los discursos del medio desde el taller incorporando el grabado a la reflexión contemporánea sin abandonar algunos criterios tradicionales de artisticidad.
by contrast, the purpose of la huella múltiple was to update the discourses of the medium, starting with the workshop, incorporating printmaking into contemporary thinking without abandoning some traditional artistic criteria.

operaciones de apropiación y manipulación poética de los objetos como la realizada por nuestro artista no cuestionan este presupuesto de la común artisticidad, sino que refuerzan nuestro sentido reflexivo sobre la representación y la realidad.
the fact that cáccamo carries out tasks of "poetic" appropriation and manipulation of objects does not only question what they have in common artistically but it also strengthens our own reflexive attitude about representation and reality.

tal asociación limitaría, la potencial artisticidad de la fotografía móvil a una cualidad física de la imagen, ya sea formal o en relación a las modalidades de post-producción.
it would tie the potential of mobile photography artistry to a physical quality of the image, be it formal or relative to post-production.

juegos de rpg de mundo abierto que ofrecen una libertad ilimitada para planificar y forjar cualquier cosa, desde una cara sonriente simple a una selva imponente, donde el único requisito es su artisticidad para horas de diversión sin límites con una experiencia original en el que controlar todo.
open world rpg games offer you unlimited freedom to plan and forge anything from a simple smiley face to a towering jungle, where the only requirement is your artisticness for hours of boundless fun with an original experience where you control everything.

epistemic artistry, en español algo así como artisticidad epistémica, es el título de la charla que daré en el simposio croartscia2013 el 9 de mayo a las 19:00 hrs en el museo de arte contemporáneo de zagreb, croacia.
epistemic artistry is the name of the talk i will give on thursday, may 9th at 7pm during the symposium croartscia2013 at the museum of contemporary art in zagreb, croatia.

...así que perdón por los malentendidos posibles; nada más lejos de mi intención pensar o creerme que la negación me otorga por sí misma la afirmación, por el hecho de recurrir a la repugnante humildad (suponiendo que la "artisticidad" se considere importante, claro).
...so, sorry for any misunderstanding; nothing farther of my intention that thinking or believing that the denial itself gives the statement, just for recurring to the repugnant humility (supposing that "artistry" is considered important, of course).