Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
construir ascendentemente
build up
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
construir ascendentemente por *
build up by *
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ordenar los datos ascendentemente
sort data in ascending order
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
las fundaciones se construyen ascendentemente por palo.
foundations are built up in suit.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en este ejemplo, ordenaremos por volumen descendientemente, y por edicion ascendentemente.
in this example, we will order by volume descending, edition ascending.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuatro montones en la izquierda. se construyen ascendentemente por palo desde el as hasta el rey.
four piles on left. to be built up in suit from ace to king.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
cuatro montones en la parte superior derecha. la fundación se construye ascendentemente sin importar el palo.
four piles on the top right. foundations are built up in sequence regardless of suit.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
si el valor es verdadero o se omite, la columna de búsqueda de la matriz debe ser ordenada ascendentemente.
if the value is true or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
el montón central de la rejilla se construye descendentemente, las esquinas se construyen ascendentemente. el palo no importa.
center pile of the grid is to be built down, corners to be built up. suit doesn't count.
cuatro montones en la parte superior. los montones de la fundación se construyen ascendentemente por palo desde el as hasta el rey.
four piles on the top. foundations are built up in both suit and sequence from ace to king.
la fundación se construye ascendentemente desde el as hasta el rey por palo. las cartas de la fundación no se consideran más en juego.
the foundations are built up from ace to king in suit. cards in foundation piles are no longer in play.
cuando el momentum cruza ascendentemente el nivel cero, corresponde a un trough en el sma, y cuando cae por debajo de cero es un peak.
when momentum crosses up through zero it corresponds to a trough in the sma, and when it crosses down through zero it's a peak.
cuatro montones en el medio. se construyen ascendentemente por palo desde el as hasta el rey. las cartas de la fundación no se consideran más en juego.
four piles in the middle. to be built up in suit from ace to king. cards in foundation piles are no longer in play.
cuatro montones en la parte superior derecha. se construye ascendentemente por palo desde el as hasta el rey. las cartas de la fundación no entran más en juego.
four piles top right. to be built up in suit from ace to king. cards in foundations are no longer in play.
a los predicadores no-católicos les será difícil eldemostrar que ellos fueron enviadoscon la autoridad de dios ya que ellos no están en la línea de sucesión que va ascendentemente hasta los apóstoles.
non-catholic preachers will have a hard time trying to prove that they were sent by the authority of god since they are not in the line of succession going all the way back to the apostles.
las cartas de los montones del tablero se pueden construir ascendentemente o descendentemente por palo. sólo la carta de la cima de cada montón está disponible para jugar. los montones vacíos se pueden llenar con cualquier carta disponible.
cards in tableau piles can be built up or down in suit. only the top card in every pile is available for play. empty slots can be filled with any available card.
cuatro montones en el medio. se construyen ascendentemente por palo desde la carta base a su elección, saltando del rey al as si es necesario. las cartas en los montones de la fundación no forman parte del juego.
four piles in the middle. to be built up in suit from base card of your choice, wrapping from king to ace if necessary. cards in foundation piles are no longer in play.
(pero tranquilícese, porque: estas reducciones no se perderán por completo ya que su beneficio volverá a calcularse ascendentemente al alcanzar la edad plena para jubilarse.)
(rest assured, however: those reductions aren't truly lost since your benefit will be recalculated upward at full retirement age.)
cada montón de la fundación debe comenzar con una carta del mismo rango que la carta base. los montones de la fundación se construyen ascendentemente por palo desde la carta base, colocando los ases sobre los reyes si es necesario. las cartas de los montones de la fundación no están disponibles para el juego.
each foundation pile must be started with a card the same rank as the base card. foundation piles are to be built up in suit from base card, playing aces on top of kings if necessary. cards in foundation piles are no longer in play.
cuatro montones en la parte superior derecha. una carta se da al primer montón de la fundación al comienzo del juego, esta es la carta base. el resto de los montones de la fundación deben comenzar por una carta del mismo rango que la carta base. se construye ascendentemente por palo desde la carta base.
four piles top right. one card is dealt in the first fondation at the start of the game, this is the base card. other fondations must be started with a card of the same rank as the base card. to be built up in suit from the base card.