Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en ingles
in english
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en inglés
in english
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 43
Качество:
en inglés.
given in english.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en inglés:
en inglés:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
(en inglés)
(in german)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
", en inglés).
s.h.i.e.l.d.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la única pregunta que ahora debe mos formularnos es cómo podremos convertir nuestro sentimiento de rebeldía, de asco, en acción.
on the one hand, there is the urgency of the matter, and on the other there is the problem of what to do next.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
una cuestión importante es que se trata de la primera exposición retrospectiva de asco en méxico, donde parece que sus prácticas no son tan conocidas como podría suponerse.
one important aspect is that this is the first retrospective exhibition of asco in mexico, where it seems their practices are not as well known as one might presume.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al disfrazar la carne muerta con preparaciones culinarias, cambia la apariencia exterior y la suavizan porque el ver carne cruda y sangrienta excita horror y asco en el hombre."
disguising the dead meat by culinary preparations, the outward appearance is changed and tenderised because the sight of raw and bloody meat only exited horror and disgust in man."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
miedo y asco en las vegas (título original "fear and loathing in las vegas") es una novela escrita por hunter s. thompson e ilustrada por ralph steadman.
fear and loathing in las vegas: a savage journey to the heart of the american dream is a novel by hunter s. thompson, illustrated by ralph steadman.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enmendada con: "si vienen al país de los murciélagos, ¡deben atenerse a nuestras leyes!" (homenaje a hunter s. thompson y su novela "miedo y asco en las vegas").
amended to: "if you come to bat country, you must abide by our laws!" (homage to hunter s. thompson and his novel "fear and loathing in las vegas").
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование